Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Första akten
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
till något i Pepels rum. Kleschtsch rasslar ihärdigt med nycklarna
och gnisslar med filen, medan han i smyg observerar värden.
Filar du?
KLESCHTSCH.
Va?
KASTILJOFF.
Filar du, frågar jag.
Paus.
Hm... det där... vad var det nu jag ville fråga?
Snabbt och tyst.
Har inte min hustru varit här?
KLESCHTSCH.
Har inte sett...
KASTILJOFF
försiktigt seende mot dörren till Pepels rum.
Så mycket plats du upptar hos mig för dina två rubel
i månaden! Säng... sitter själv här... nja! För fem
rubel plats, min själ! Jag får lov att späda på med en
femtikopek...
KLESCHTSCH.
Späd du på med ett rep, och dra till... Snart
storknar du, men tänker bara på femtikopeker...
KASTILJOFF.
Varför skulle jag dra till? Vem skulle ha glädje av
det? Lev du i Guds namn bäst du vill och hur du
behagar... Men jag späder på med en liten femtikopek —
köper olja till helgonlampan... och mitt offer kommer
att brinna framför den heliga helgonbilden... Och mitt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
