Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Fjärde akten
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
BARONEN.
Han var en charlatan...
NASTJA.
Det är inte sant! Charlatan är du själv!
BARONEN.
Kusch, madame!
KLESCHTSCH.
Sanningen... tyckte han inte om, gubben... Jämt och
ständigt var han obstinat mot sanningen. Men det var
också rätt!... För vad är det egentligen med sanningen?
Vad tjänar den till, om jag inte kan hålla mig uppe...
Se bara på Fursten! Han har krossat sin arm under
arbetet... och nu måste den sågas av, förstås... Där
har ni sanningen!
SATJIN
slår knytnäven i bordet.
Tig! Ni är ena fä allesammans! — Dumskallar!...
Låt bli att tala om gubben!
Lugnare.
Du, Baron, är sämre än alla andra! Du begriper
ingenting... och ljuger! Gubben är ingen charlatan! Vad
är sanningen för något? Människan är sanningen! Det
förstod han... men inte ni! Ni är slöa som träbockar...
Jag, jag förstår gubben... ja! Han ljög... men det var
av medlidande med er, era djävlar! Det finns många, som
ljuger av medlidande med sin nästa... det vet jag...
det har jag läst om!... De ljuger så skönt, så
upphöjt, så väckande!... Det finns en lögn, som tröstar,
som försonar... den lögnen friar bördan, som krossar
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
