Note:
Translator Hanna Östberg is or might still be alive.
Therefore, this work is protected by copyright,
restricting your legal rights to reproduce it.
However, you are welcome to view it on screen, as you do now.
Read more about copyright.
Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Framåtskridande
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
så småningom växa till; långsamt och fridfullt
förflyter deras liv.
Men i verkligheten, skådad från de eviga höjderna,
är denna jord allt annat än lugn eller ens orörlig. Nej,
denna vår boningsort, detta världsklot med sina
poler och ishav, fastland och världshav, det ilar, det
flyger, det rusar utan uppehåll, rastlöst, genom den
oändliga rymden, i vida cirklar omkretsat av månen,
denna stelnade klipp- och kratervärld, själv i än
vidare kretslopp dansande runt omkring den väldiga
solen, medan denna alltjämt ilar framåt i
världsrymden; vart? Det veta vi ej! — Medan sekundvisaren
flyttar sig ett steg ilar denna vår jord och vi med
henne 29 km. framåt, och aldrig mer kommer hon,
komma vi att återvända till det ställe i världsrymden,
som vi just nu genomfara. Om Gud, som allena är
vilan i detta evigt virvlande universum, gåve oss en
fast punkt, varifrån vi kunde se denna vår jord, vad
skulle vi då få skåda? För oss skulle då visa sig
en att börja med knappast skönjbar liten stjärna, som
hastigt blev klarare och snart syntes så stor som
månen för att om ett par timmar intaga halva och därpå
hela himlen, och så flöge jorden oss förbi i sitt
förskräckliga majestät med en fart som lämnar den
långsamma kanonkulan långt efter sig. Inför våra
förvånade och förvirrade blickar skulle under flera minuter
solbelysta slätter i hastig fart omväxla med
stormupprörda hav, sandöknar med snöfjäll, ödsliga
skogar med folkrika städer — leende landskap, dystra
klippavgrunder och tunga moln flöge förbi obegripligt
fort. Och innan vi hunnit hämta oss från vår
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
