Note:
Translator Hanna Östberg is or might still be alive.
Therefore, this work is protected by copyright,
restricting your legal rights to reproduce it.
However, you are welcome to view it on screen, as you do now.
Read more about copyright.
Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Framåtskridande
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Ack, människan är och förbliver människa! Den
egyptiska modern för fyratusen år sedan älskade sin
lille son och var stolt över honom alldeles som nu
för tiden den förnämaste dam eller enklaste
arbetarkvinna. Också på den tiden voro ynglingar
dådkraftiga, raska och glada och gubbar pratsjuka,
betänksamma, buttra och tvära. Redan då diktade
förälskat folk sentimentala kärleksvisor till sina älskade,
t. ex. Sappho, Tibullius och Propertius, och det fanns
veklingar och egoister, ädla och alldagliga människor,
snillen och dumbommar, skarpsinniga och ytliga,
underhållande och ledsamma människor o. s. v. Om de
sen äta garum eller kaviar, dricka cypervin eller
champagne, om de bo i forntida eller nutida villor, gå på
cirkus eller teater, till forum eller börsen, vilka mod
de följa och om de frukta sina matroner eller hustrur
mer (eller mindre, vad betyder det? — »Intet nytt
sker under solen», säger Salomo. »Vad har väl skett,
som icke hädanefter kommer att ske? Vad har man
gjort, som icke hädanefter kommer att göras?» —
Det inre förblir sig likt, och även det yttre förändras
icke så mycket! Gamla mod återuppstå. Även
egypterna hade eleganta rörstolar och badanstalter,
passande för den modernaste nutidsvilla, parasoller och
metspön, vackert snidade schackspel och soffor; och
redan på den tiden läppjade damerna på bjudningar
ur små vackra koppar och visade varandra med
välbehag och med mer eller mindre avund sina
finger- och örringar, såsom man kan se på egyptiska
väggmålningar. Vi se ju på det lekamliga, som är en
avbild och spegel av det andliga, att mänskligheten
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
