Note:
Translator Hanna Östberg is or might still be alive.
Therefore, this work is protected by copyright,
restricting your legal rights to reproduce it.
However, you are welcome to view it on screen, as you do now.
Read more about copyright.
Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Framåtskridande
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
något egentligt framsteg i härledandet av andliga
processer ur materiella förutsättningar, trots alla
naturvetenskapens upptäckter. Den kommer aldrig
att göra det».[1]
Men vi kunde ha besparat oss hela
diskussionen och blott framkastat frågan: »Är mänskligheten
lyckligare nu än förr? Ty ökning i lycka är ett
verkligt framsteg. Hur olika människorna än äro till
åskådningssätt och önskningar, i denna punkt äro de lika:
lyckliga vilja de vara, likgiltigt om genom konst eller
vetenskap, ära eller makt, rikedom eller frivillig
fattigdom. Men även på denna fråga lyder svaret: Nej,
det s. k. framåtskridandet har icke tillfört oss någon
lycka! Så säga icke blott de miljoner, som,
missbelåtna med sin lott, vilja omstörta hela den
nuvarande världsordningen för att på dess ruiner bygga
en ny, utan även de som företräda mänsklighetens
tänkande. Hela den nutida filosofien är pessimistisk.
Så kallar Kant[2] livet »en prövotid, för vilken de flesta
duka under och under vilken även den bästa aldrig
kan fröjdas över sitt liv». Och Schelling talar om
allt livs djupa, oförstörbara melankoli och säger
vidare[3]: »Helt visst är det en lidandets väg, som varje
väsen tillryggalägger; därom vittnar det drag av
smärta, som präglar hela naturens anlete och djurens
uppsyn».
»Dårarna», säger Schopenhauer, »taga världen
såsom fullt verklig och sätta hennes mål i den eländiga
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
