Note:
Translator Hanna Östberg is or might still be alive.
Therefore, this work is protected by copyright,
restricting your legal rights to reproduce it.
However, you are welcome to view it on screen, as you do now.
Read more about copyright.
Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Vetenskap
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
våra gärningar och vår skuld, »culpa»,[1] den
fruktansvärda, som numera utan vårt åtgörande i skuggornas
rike växer sig jättestor och överskyggar nutid och
framtid. Liksom ett för tvåtusen år sedan på bank
insatt öre nu skulle bära många miljoner i räntor, så
utrotar nu ett enda av Attilas mord miljoner levande
varelser och en enda lögn gör nu miljoner människor
olyckliga och syndiga. Genom en kvinnas anfall av
fruktan gick slaget vid Actium förlorat, och nu löper
världshistorien i andra banor. Ja, vi femtonhundra
miljoner människor och därtill hela den jordiska
skapelsen lida av det enda sakförhållandet, att Adam en
gång uträckte handen, tog och åt! Men även det
goda bär åter och åter frukt. Liksom ett vetekorn
under tidernas lopp alstrar ofantligt mycket bröd, så
har ett för lång tid sedan uttalat sanningsord en
ständig och tusenfaldig återverkan genom tiden och alla
tider. Vi och vårt görande äro eviga. »Vi äro
elohim!» Vad är forntid? Vad är framtid? Eljes ser
ju varje vandrare framåt, på den väg som förestår
honom, men vi gå bakåt, titta blott på den
tillryggalagda vägsträckan, icke vetande om vi ej med nästa
steg skola stappla baklänges och störta i avgrunden.
Finns det världar, där varelserna se framåt? Där det
förflutna är dem lika gåtfullt, lika obekant och lika
förskräckande som framtiden är för oss, men
däremot framtiden så känd för dem som det förflutna för
oss? Sådan var den för profeterna, för en Bileam,
då han utropade: »Jag skådar honom men från
fjärran!»
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
