Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Af Udgiverens Fortale til anden Udgave
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Af Udgiverens Fortale til anden Udgalie.
3)a allerede nogle Maaneder fsr Vrsteds Dod forste Udgave af nar
varende Bog var udsolgt, og det blev bestemt at foranstalte et nyt
Oplag, overdrog Forfatteren mig at omarbeide de Steder, man kunde
onske forandrede, og det var da Bestemmelsen, at de af mig forcslaacde
Forandringer derpaa skulde giennemgaacs ncrrmcre af os begge i For
ening. Ved en forelsbig Aftale blev det bestemt, hvilke Capitler isarde
leshed maatte omarbeides, og Arbeidet blev begyndt, men Doden bortrcv
ham lange for det blev fcerdigt.
Med Hensyn til Afvigclserne fra den forste Udgave, skal jeg blot
bcmarke, at Forfatterens Dod indtraf da vi i Fallcdskab nctop havde
begyndt paa Vadskcrncs Ligevægt, og den forstc Dccl af Bogen vil
derfor selv i Afvigclscrne fra den tidligere Udgave bare Forfatterens
Prag; navnlig er den Anmarkning, som er tilfoict Indledningen, aldeles
fra hans Haand. I den Deel af Varket, der kom til at hvile alene
paa mig, har jeg heelt igjennem strabt efter at narmc mig til dcir
Drsted egne Simpclhcd i Fremstillingen, naturligviis uden at gjore noget
Forsog paa at cftcrabe hans Stiil. Kun hvor den mathematiske Be
handling gjores nodvcndig, har jeg, mere end Vrsted maaskce vilde
have gjort, holdt mig til Mathcmatikcns Vasen, og, ejtcr hvad jeg har
crfarct, er derved, idetmindste paa nogle Steder, vundet ei Übetydcligt.
Laren om Bolgcbcvagclsen er saa at sige ganske forandret; men skulde
den nu fulgte Fremstilling findes mindre tilfredsstillende, maa jeg erindre
om, at der neppe findes nogen Deel af Physikcn, hvor det er vanske
ligere at give en lctfattelig og tillige kortfattet Udvikling af de forskjel
lige Phanomcner, vanskeligere at skildre Phanomcnet som det virkelig
er, og tillige gjore Skildringen anskuelig. Ved Forlaggcrcns Liberalitet
har det varet muligt at ombytte nasten alle Figurernc i den aldre
Udgave med nye og smukkcre, ligesom den i det Hele er blevcn langt
smukkere udstyret.
KjobcnhllVN, den 22de October 1853.
C. Holten.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
