- Project Runeberg -  Ett år i södern. Bilder från Italien /
262

(1883) [MARC] Author: Carl Rupert Nyblom
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

dig till den hemska trakten kring Lacus Avernus, dit de gamle
förläde nedgången till helfvetet, ty der passar han bäst som
förgrunds-lymmel i landskapet. Men tag honom icke med dig till Sorrento,
ty dess paradisiska skönhet skämmes af hans galgfysionomi, ja, ej en
gång till Pompeji, ty blotta tanken derpå, att han väntar utanför
porten, stör illusionen i denna minnets trollvcrld. Hjelper ingenting
annat för att hålla kuraget uppe, så tjut med ulfvarna, och när du
kommer ut bland, stalldrängar, ciceroner, blinda gubbar och nakna
ungar, som alla tigga, så gör som vi, — dela ut dina sista slantar
åt den uppvaktande kohorten, stäm sedan in med »den blinde
siaren» der, som drar på sin lira, dansa en tarantella och skråla med
full hals gubbens bekanta visa:

lo mi sono un poveretto
Senza casa e senza letto;:,:

Venderei le mie calzoni
Per nn piatto di maecheroni!

(Ack, jag är en stackars satan,

Hus och hem har jag på gatan:

B\’xorna jag sälja ville
För ett maccaroni-gillc!)

Vid en sådan kraftyttring kunde till och med dessa galgfysionomier
fil ett drag af mensklig medkänsla, ehuru de voro de mest inpiskade
Pasqualer — allihop!

Återkomna till Roma, tillbragto vi der ännu några veckor,
under hvilka vi riitt flitigt besökte den bästa teatern i Roma, Tcatro
della Valle. Som bekant har Italien ingen af staten underhållen
teater, så att den dramatiska konsten der är alldeles öfvcrlcmnad åt
sig sjelf och den enskilda företagsamheten. Den öfvas derfor också
blott af kringresande sällskap, ty en stående teater finnes
ingenstädes, och det är helt naturligt, att dessa sällskap iiro af mycket olika
värde. Men de bästa bland dem stå i skådcspelareförmåga iclco blott
i jemnbredd med det yppersta man eger norr 0111 Alperna, utan
italienarno öfvcrtriilfa i vissa delar do nordliga folken, hvilkct icke bör
förundra hos en nation, som eger en så naturlig böjelse att mimiskt
och musikaliskt, både med åtbörd och tonfall, i det vanliga lifvet
gifva uttryck åt det sätt, hvarpå menniskan afficicras af gliidjo eller
sorg. Derför iiro de också oefterhärmliga i det omedelbara
åtcrgif-vandet af en naturlig känsla; det rcilckterado och sententiösa passar
mindre for deras begåfning. Men en uppsluppen, öfverdådig, riktigt

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Jul 3 21:45:02 2016 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ncritalien/0271.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free