Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Peer Gynt.
Rap dig, Grane, min traver!
I slottet er stimlen stor;
mod porten de myldrer og kaver.
Nu kommer Peer Gynt med sin nioer!
Hvad siger du, herr Sankt Peder r
Får ikke moer slippe ind? ,
Jeg mener du lrenge leder,
for du finder saa rerligt et skind.
Om mig vil jeg ikke snakke;
jeg kan vende ved slottets port.
Vil 1 skienke mig, taer jeg tiltakke;
hvis ej, går jeg lige-nöjd bort.
Jeg har digtet sa mangen skröne,
som fanden på praekestol,
og skajldt min moer for en höne,
fordi hun kagled og gol.
Men hende skal I agte og ha;dre
og göre det rigtig tillags;
her kommer ikke nogen bedre
fra bygderne nutildags. —
Ho-ho; der har vi Gud Fader!
Sankt Peder, nu får du dit!
(med dyb stemnie..,
Hold op med de kogemester-lader;
moer Ase skal slippe frit!«
(ler liojt og vender sig om til moderen.)
Ja, var det ikke det, jeg vidster
Nu blev der en anden dans!
(angst.)
Hvorför ser du, som ojet skulde brister
Moer! Er du fra samling og sans —r
igår op til hovedgevdet.)
Du skal ikke ligge og glane —!
Snak, moer; det er mig, din gut!
foler varsomt pa hemles pande og hiender; derpa
kaster han snoren bort pa stolen og siger diempet:)
Ja sä! — Du kan hvile dig, Grane;
for ret nu er rejsen slut.
(litkker hendes ojne og bojer sig over hende.)
Hav tak for alle dine dage,
for bank og for barne-bys! —
Men nu får du takke tilbage —
trykker kinden mod liendes inund.)
Se sä; det var tak for skyds.
Husmandskonen
(kommer).
Hvad? Peer! Nå, så er vi over
den tungeste sorg og nod!
Herregud, hvor godt hun sover — —
eller er hun —r
Peer Gynt.
Hys; hun er död.
Kari grader ved liget. Peer Gynt g&r lamge
omkring i stuen; endelig standser lian ved sengen.
Peer Gynt.
Fa moer med a;re begravet.
Jeg får friste at fare herfra.
Ko nen.
Skal du langvejs farer
Peer Gynt.
Mod havet.
Ko nen.
Så langt!
Peer Gynt.
Og lrenger endda.
lian går.
Af „En Folkefiende“.
FJERDE AKT.
(Ku stor gammeldags sal i skiliskaptejn
Holsters hus. Kn aben IlujiuT i baggrunden turer til
et forva;relse. Pa den venstre langvreg er tre
vinduer: midt pa den modsatte vieg er liensat en
forliojning og pa denne et lidet, bord med to lys,
vandkaranel, et glas og en klokke. Salen er
for-iivrigt oplyst med lampetter mellem vimluenie. Til
venstre i förgrunden star et bord med lys pa og
en stol. Forrest til liojre er der eii dor og ved
denne et par stole.)
(Stor församling af by ens borger e af alle
8 trender.)
Doktor Stockmann.
Har jeg ordetr
A s 1 a k s e n
(ringer med klokken .
Herr doktor Stockmann har ordet!
Doktor Stockmann.
Det skulde bare ha’ vaeret for nogen
få dage siden, at man havde vovet et
sligt forsög, som her ikveld på at
mål-binde mig! Som en löve skulde jeg da
ha’ vierget om mine heilige
menneske-rettigheder! Men nu kan det viere mig
det samme; for nu har jeg storre ting
at udtale mig om.
(Msengden tnenger sig tfettere sammen om liani.
Mor te n Kiil kommer tilsyne mellem de
omst aende.)’
Doktor Stockmann
(fortsastter,.
Jeg har trenkt og jeg har grüblet
meget i disse sidste dage, — grüblet så
mangfoldigt, sä det tilslut begyndte
lige-som at lobe surr i mit hode —
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
