Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
sant, så vist, som jeg ved Dem er bragt
til at ville sant! — De tior mig ikke?
(Fortvilet.) Hvorledes, hvorledes skal jeg —!
En man, som har trosset Deres foragt i
over et dr, og holder fast ved Dem,
uden at f;i se 1 )em, uden at fa et ords
svar, forsagende alt annet, — han kan
dog ikke bare göre dette af letsinnighed!
— Hoeller ikke dette tror Der
C1 a r a.
Nej.
Kongen.
Men så gives der dog ¡enkelte almene
sanheder, som De, Ernst’s datter, må
kunne tro! Jeg spor Dem da, om De j
kan forstå, hvorledes en man blir slig,
som jeg var, den gang jeg gajntagende
fornEermede Dem? De kienner dog af
Deres fars boger den unaturlige
naturlighed, hvormed en konge opdragesr Den
sjaele-odelaeggende selv-beskuelse, som
for-hold og alle miennesker truer in på
konge-barnet, sä han aenog i sine dromme
blir et dobbelt-masnneske r Den
slibrig-hed, hvori hans ånd daglig glider, sä
som alt godt omkring ham göres på
ud-stilling, alt ondt gives et forskönnende
skin af finhed, ånd, latter? Tror De,
at en ung konge, der stormer ud i livet, ’
som jeg gjorde det, har noget til sin !
undskyldning, noget, som intet annet
mienneske kan fore til sin?
Clara.
Ja, det tror jeg.
Kongen.
Tror De da, der er nogen lögn i den
stilling, han som konstitutionel konge
trader in i? For bare at nrevne det
förste og störste: kallet. Kan et kall
vrere arveligt? Kan vjerdens förste og
störste kall vrere det?
Clara.
Nej!
Kongen.
Siet nu, at han föler det srelv? Snet,
at den unge konge kienner, dels klart,
dels dunkelt, en del af den lögn, han
står i, — og at han flygter for den in
i et lystigt liv? — Kan det ikke tcenkes,
at just han har noget godt i sig
allige-vrel?–kan det ikke?
/En om han en morgen, solen faller
in i rummet efter en natte-svir, — og
skinner pä et ord, som står derinne,
sagt ham samme nat, — et sant ord —
(Stanser.)
Clara
(ser forumlret op).
Kongen.
— — Jeg foragter Dem ! « — —
Clara
(gor en bevægelse).
Kongen.
Et sligt ord kan brænne megen lögn
ud. — Og den mun, som har sagt det,
kan man længes æfter at få i tale
Aldrig har noget mænneske hadet
kilden til sin förnyelse.
Havde de læst et eneste af de breve,
som det var mig en trang at skrive,
sælv om de ikke blev modtagne, — De
vilde ikke have kalt dette en forfölgelse.
Clara
(tier).
Kongen.
Og forfolgelsen mod Deres far —?
Jeg vil ikke undskylde mig; men dog
minne om, at lov og domstol har
kongen intet med. Jeg nærer den dybeste
agtelse for Deres far.
Clara.
Tak !
Kongen.
Og det er just en af lognene, at han
blir dömt for at sige 0111 mig, hvad jeg
tusene ganger har sagt 0111 mig sælv!
Clara
(sagte).
Tor jeg tro det?
Kongen.
Havde De bare læst et eneste af
mine breve! — æller den lille
digt-sam-ling, jeg til sist sendter — Da De ikke
modtog brevene, tænkte jeg, at en trykt
bog —
Clara.
Jeg modtager ikke anonyme gaver.
Kongen.
Jeg indrommer, at De var på Deres
post, skönt jeg ikke tilstår, at digtene
var af mig! — Far jeg læse et?
Clara.
Jeg forstår ikke —?
Kongen.
Et har jeg sat mærke ved ... for
Dem? Det beviser, hvad De ikke vil tro.
C1 a r a.
När det ikke er af Dem?
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
