Note: This work was first published in 1993, less than 70 years ago. Jan Myrdal died in 2020, less than 70 years ago. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.
Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Bortom anständigheten
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
åkrarna från Antikvitetsladan i Qvartinge:
– Där går de två kompisarna.
Men då var han rätt ung. Så är det ju inte. Fast
grälat har vi inte gjort. Någon gång har Anders blivit
upprörd på mig, fräst till och gått upp och lagt sig för
att slippa vara med. Men då hade vi druckit så mycket
att vi höll på att bli personliga och jag vill undkomma
varje sådan situation. Han uppfattade detta som kyla
och ointresse.
Han har också brukat reagera med irritation när jag
sagt sådant som:
– Jag så djävla trött, jag arbetar och sliter.
– Vem arbetar inte? har han då svarat.
Han har kanske tyckt att jag gjorde mig till. Skröt.
Fast det menade jag inte. Jag bara var trött. Ibland är
jag ju så trött att jag somnar med huvudet i armarna
bredvid maskinen. Som när jag slet med
identifikationer och noter till 5 år av frihet.
Han har också brukat reta sig på en amerikanism jag
inte kunnat arbeta bort. Jag inleder ofta en mening
med:
– Du vet... (You know.)
– Jag vet inte alls! svarar han.
Också då anser han nog att jag låtsas överlägsenhet.
När jag kommer ihåg det forsöker jag ersätta uttrycket
med någon svenskare variant. Det räcker faktiskt med
att säga:
– Vet du...
Detta med vissa amerikanismer har dock varit en
svårighet för mig ända sedan 1940. Om de rymmer en
överlägsenhetsmarkering är den i varje fall inte
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
