- Project Runeberg -  Indianliv i El Gran Chaco. (Syd-amerika) /
209

(1926) [MARC] Author: Erland Nordenskiöld
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

kommo de ut på en stor slätt. Mitt på slätten var ett hus.
De gingo omkring huset, men funno ingen ingång. Till
slut kom dock ut en kvinna, det var Chiquéritunpas syster.
Hon bad dem stiga in. »Vi äro smutsiga», sade de och
ville ej stiga in. Hon räckte den ene majsöl. Han drack
ut fyra kalebasskålar med majsöl. Hon räckte den andre
majsöl. Han drack också ut fyra kalebasskålar med
majsöl. »Gå och bada», sade hon, »och tvätta huvudet.» Hon
räckte dem roten av »yúag»[1].

När de badat och tvättat sig, kommo de tillbaka. Hon
gav dem »urucu» att måla sig med. »Gå nu och vila eder.
Senare skola ni hämta ved», sade hon och gav dem en yxa.
De sökte överallt på slätten, men funno ingen ved. »Funno
ni ingen ved?» sade kvinnan.

»Nej», sade de.

»Sågo ni ingen gubbe där? Han är ved. Giv honom ett
yxhugg!» sade kvinnan.

De gingo åter ut på slätten för att söka ved. Där funno
de gubben, men de skämdes att giva honom ett yxhugg och
vände tillbaka till kvinnan.

»Träffade ni gubben?» sade hon.

»Ja», sade de, »men vi skämdes för att döda honom.»

»Hugg ni gubben, han är ved!» sade kvinnan.

De gingo åter ut på slätten och funno honom. De gåvo
honom ett yxhugg, och han förvandlades till ved, som de
buro till stugan. Kvinnan kokade. Därefter spann hon tråd.

»Varför kommo ni hit?» sade hon.

»Vi sökte oss en mor. Vi voro tre, men en lämnade
vi kvar», sade de.

»Varför togo ni honom ej med eder?» sade kvinnan.

Hon förde dem att bada. De badade och hon badade
också. De sågo, att det var en vacker kvinna.

»Här skola ni göra en hydda och en fälla och fånga
duvor! När duvorna komma, skola de förvandlas till


[1] = mistol.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 18:17:49 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/neindian/0210.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free