Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Mannen, som brände upp Añatunpa.
Berättad av chiriguanoindianen Yambási vid Rio Grande.
När människorna gingo för att samla honung, sökte
Añatunpa[1] upp dem för att äta dem.
Där var en gång en man, som höll på att samla honung,
Då kom Añatunpa och frågade honom, vad han gjorde. »Jag
samlar honung», sade mannen. »Fortsätt», sade Añatunpa.
När mannen slutat, dödade han honom och kastade honom
åt Dyóri, som åt upp honom, till och med blodet slickade
han upp. På så sätt dödade Añatunpa många människor.
En man hade gått ut att samla honung. Tucanen[2] sade
åt honom: »Om Añatunpa kommer, bed honom bära dig
hem till sig och döda dig där.»
När mannen höll på att samla honung, kom Añatunpa.
»Vad vill du?» frågade mannen.
»Jag vill äta upp dig», sade Añatunpa.
»Gör det inte här, utan bär hem mig till dig och ät upp
mig där!» sade mannen. Añatunpa tog nu mannen på
nacken och bar honom hem till sig.
»Bryt av kvistar och gör upp eld i nacken på Añatunpa!»
sade tucanen. När Añatunpa gick genom de täta snåren,
bröt mannen av kvistar och grenar och gjorde försiktigt upp
eld i nacken på Añatunpa.
»När du kommer till en låg gren, hugg dig fast!» sade
tucanen åt mannen. Så gjorde denne. Snart märkte
Añatunpa, att det brann i nacken på honom och började springa.
Elden tilltog. Hans hår tog eld och snart brann Añatunpa
fullständigt upp och dog.
Mannen, som dödade Añatunpa.
Berättad av chiriguanoindianen Yambási vid Rio Grande.
Añatunpa åt upp alla människor, som han fick tag i. Där
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
