Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
skog och mark, är stjärnhimmelen hans kompass och hans
klocka. Han pekar på Orion eller på en annan stjärnbild
och visar, huru mycket den skall hinna flytta sig, innan man
kommer fram.
Det är icke många stjärnbilder, han ger namn, men dem
känner han väl. Den del av vintergatan, som är närmast
södra korset, kalla chané »yándurape», d. v. s. strutsvägen,
södra korset jämte några närbelägna stjärnor är
yánduin-yaka», strutsens huvud, de två största stjärnorna i centauren
äro »yánduipoy», strutsens halsband, Venus kallas »coemilla»,
morgon, Orion med dolken »húirayúasa» (fåglar mötas).
En annan stjärnbild är »huázupucu», råbockshornet, en
annan »borévi», tapiren. Sjustjärnorna kalla de »ychu», men
namnets betydelse känna de ej, och det är den viktigaste
stjärnbilden av dem alla.
Sitter man inne i hyddan med indianerna, kunna de peka
ut de viktigaste stjärnbildernas plats på himmelen, utan att
se dem. De känna deras läge under alla årstider.
Stjärnhimmelen är icke blott indianernas klocka och
kompass. Den är också deras almanacka. Särskilt spelar därvid
här, såsom hos andra indianer, sjustjärnorna en viktig roll.
När de först i morgongryningen synas över horisonten,
är det lämplig tid för majssådden. Att just denna relativt
obetydliga stjärnbild spelar en så stor roll i indianernas
astronomi, har givit upphov till fantastiska spekulationer om
babyloniskt inflytande.
Frågar man en indian om stjärnornas storlek och om deras
avstånd från oss, stå de tveksamma och helst svara de ej alls.
De förstå likväl, att de måste vara långt borta.
I sagorna spela stjärnorna ingen stor roll.
Chiriguano-hövdingen Maringay berättade dock, att det var en gång en
bror, som lekte med sin lilla syster. De sprungo efter
varandra sjungande och gjorde långa skutt. Nu sitta de som
två stjärnor på himlavalvet.
Två stjärnhopar i söder på södra himlavalvet, äro askan
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
