Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
med tsirákua besläktade zamuco[1] ha enligt Cardus[2] ett
synnerligen primitivt åkerbruk. Tsirakua känna majs, tobak,
urucu och zapallo.
Dessa indianers vapen äro framför allt klubbor. Utom
de långa grävklubborna ha de kastklubbor av flera typer.
När jag visade tsirakuakvinnan min klubbsamling från
hennes stam, som jag fått från yanaygua och chané, så visade
hon mig deras olika användning och uppförde med
grävklubban tryckt mot munnen en krigsdans, sjungande med
bölande stämma »hé ha ho, he si sia, he ha há, he si sia».
För att giva lystringssignaler använda tsirakua visselpipor
av egendomlig form.
Nakna kalla de vita tsirakua. Detta är oriktigt, ty hos
dessa indianer finner man samma klädesplagg som hos de
vilda tapiete. Kvinnorna ha ett skynke om benen, mannen
ett, som täcker könsdelarna och som är fästat om livet.
| Zamuco | Tsirakua | |
| öra = yagoroné | (dlyócon)goroni | |
| öga = yedoi | (dlyóqui)dodye | |
| hand = imanaetio | (dlyóco)maná | |
| sol = yede | géte | |
| vatten = yod | mama | |
| eld = pioc | pió |
| majs — géshna |
| tobak — sidódu |
| zapallo — ógodieú |
| caraguatá — gutá |
| grävklubba — bahábe |
| urucu — tasi |
| kalebass — pitáu |
| struts — bái |
| vildsvin — pósnoni |
| aska — pútchucuru |
| sten — kukáni |
| hund — tomóco |
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
