Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Maagset — Manga. 153
? † Maagset 1 Meldalen. — Maageszeter OE. 25. Mowsetter NRJ.
II 161. Nær en i Orkla faldende Bæk.
Maula. Udt. mala. Gaar ned i Finna mellem Raastad og Svare i
Vaage.
Jfr. Maalsjøn, et Vand i Klæbu med Afløb til Nidelven, og Maal vatnet,
store og lille, med Afløb til Bjerkaelven i Hemnes; i Nærheden af det sidste
et Fjeld Maaltinden. Maaske af mol f., Banke af vandslidte Smaastene langs
en Strandbred.
Maane. Udt. mane. Hovedelven i Tinn fra Møsvatn til Tinnsjo.
Maanen JN. 370. Møsvatn kaldes JN. 372 f. Mennsvand,
Meens-vand, Møonsvand, Mønsvand, Møønsvand.
Kunde være opr. M a r n a (se Marn-), ligesom Garn i Telemarken er
blevet lil Gaan og Barn til Baan. Hvis der er Sammenhæng mellem
Elvenavnet og Møsvatn (Mønsvatn), hvilket er sandsynligt, kunde denne Foiklaring
imidlertid blive betænkelig. Man kunde dog vel antage et opr. Sønavn
* M æ r n i r, som med Hensyn til Vokal vilde forholde sig til Mama som
M æ r i til m a r r. S. B.
Maar.
M aar. Gaar fra Maarvandet gjennem Tinn ud i den nordlige Ende
af Tinnsjøen. Vandet kaldes JN. 368 Maar.
M a a r a a. Gjennem Maaraadalen ud i Otta i Skiaaker.
Hvis Maaraa er en Sammensætning med -aa, turde det komme af
mor <5 r m., Maar; jfr. Mardarn nedf. S. B.
Magg a, se Mugg a.
Magiiilla. Udt. mdngnitya. Gaar fra Magnilsjoen ud i Tønna i
Tonset.
Sandsynlig dannet med den i Elvenavne ikke ualmindelige Endelse -i 11 a,
mulig af ni ag n a., Styrke, Kraft. Jfr. Megn. Utænkeligt er det dog ikke,
at det kunde komme af Kvindenavnet Magnhild gjennem et Sæternavn
(Magnildsæteren), om der har været et saadant.
Malkenes 121 Tysnes. — Molkenes 1520. Ved en Elv nordøstlig
paa Tysnesøen.
M a I m a, se M æ 1 m a.
Malsaaen. Tverelv fra N. til Helgaaen ved Volden i Værdalen.
En beslægtet Stamme har man mulig i de svenske Sønavne, Malsnan
med Gd. Malsna i Årdala S. og Malsnaren i Gryt S. i Sodermanland.
Maiiga.
Mangaaen. Udt. ma’ngåa Liden Elv, som falder i Glommen
fra S. i S. Odalen omtr. ligeoverfor Strøm Kirke. Deraf Mangset,
Mangen og Mangbakken 46. 47 S. Odalen. — i Mangubæk
RB. 470.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
