Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
168
Mysuholta — Mora.
Mysuholta. Falder ud i den nordvestre Ende af Næren i
Ringsaker.
Iste Led er vel Mysa f., Valle. Jfr. Holta.
Mytingen. Bæk østenfor Mørstadsæter paa Nordsiden af Strømvandet
i 0. Slidre.
Horer vel til myta, liste, snige, holde i Skjul, og Mytiug m., En, som
holder sig skjult (Aasen). Hankjønsord ligesom saa mange Bækkenavne.
Mæla, se M e 1 a.
[Mælma. Udt. mcélrna. 2 Bække, som gaar ud i Gaula mellem
Kotsøien og Reppe i Singsaasj.
Navnet er sandsynligst at henfore til m a 1 m r m., nu i det
Trondhjemske Mælm, enten i Betydningen af Myrmalm (jfr. de af j arn dannede
Elvenavne) eller i den Betydning, som Ordet har bevaret i Svensk: Sandmo,
Grusslette (se NG. Indl. S. 67). isaafald vilde Navnet rettest skrives Malma,
og det kunde da sammenlignes med Malmbækken 31 Storelvedaleu, vel
egentlig Bækkenavn.
é
† Mæiia. Som Udt. opg. baade mæna og mena. Lidet Vand i
Brandbu; har Afløb til Røikenviken.
Staar maaske i Forbindelse med mæna, tære, faa til at svinde ind, og
mjaana, blive smalere, svinde ind (Aasen). Jfr. mær = lnjar, smal.
M ø a a e n, se M j o s j ø-.
Mogla. Udt. mø gla. Falder i Vinstra i N. Fron.
Er maaske mygla f., Skimmel, Muggenhed, eller snarere en Afledning
af den Stamme Mugg-, som man har i Elvenavnet Mugga.
M ø i a a e n, se M e i-,
† Mol men 9,6 Lesje. Udt. mø’lmé, Dat. mø’lmen. Ved
Mølms-aaen.
NG. IV, 1 S. 16 bemerkes det, at Navnet af sproglige Hensyn vanskelig
kan bringes i Sammenhæng med malmr m., Malm. Men det antydes som
en Mulighed, at det kunde være en lydlig Ændring af Iste Led i et Par med
Sniylme- begyndende Stedsnavne i Bergens Stift, ved hvilke det blev opgivet,
at Smylme skulde skrive sig fra et Plantenavn. Aasen anfører fra
Nordhordland Smylm som Navn paa Planten aira flexuosa. S. B. anser det
dog for muligt, at det kan være beslægtet med malmr.
[M ø 1 n a a e n. Falder i Nea ved Mølnhus i Selbu],
Mølnaaen og Mølnbækken forekommer forøvrigt paa forskjellige Steder.
Af m y 1 n a f., Molle, Kvern.
M ø 1 s k a, se M y 1 s k a.
Mora. Falder i Storsjøen S. for Sjøli i Ytre Rendalen.
I)et ligger nær at henføre det til Møra f., Dynd, Mudder, blød Grund
i Vandet. Efter AK. kommer Elven fra Myrsjøen.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
