Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Rotna — Rugge- 199
† Rotneim 17 Gol. Udt. rø’ttneim. — Rotnim 1593. Ved en
Bæk paa Nordsiden af Elven.
Jfr. Rottnen, Sø i Hofmantorp S., Kronobergs L.
Vel af r o t i n n, raadden, mulig med Hensyn til raaddent Affald af
Træer i Elveleiet.
Rotvolla. Udt. røtvølla (ogsaa rø’tvella). Gaar fra N. til Etna i
Etnedalen. /
Rova.
Rova. Udt. rö’va. Gaar fra Muvandet ud i Muru i Vaage.
†Raavedal 83 Lyngdal. Vestlig i Hovedsognet ved Begyndelsen
til et Vasdrag.
Er vel Ordet r 6 f a f., Hale. Saaledes vel forskjellig fra det islandske
Hrdfa eller Rdfå, som vel maa forklares af h r ö f n., Skur, Naust.
* Ruöma.
† Romedal. Udt. rö’mmdal. — Ruömudalr DN. 1 205, 1339. Ellers
i MA. Rumo-, Rummo- og oftest Ruma- (allerede 1315).
Sogne-navn paa Hedemarken.
[† Rommen 192 Laanke. Udt. rö’mma, Dat. -månn. Ved en
Sideelv til Leksa, der kommer fra Rommasjøen (RK. har Rødmo
og Rodmosjøen)].
[† Rommen 6 Hegre. Udt. rö’mma, Dat. -mån. Nær en Bæks
Udløb i Sona].
[? † afRumastadom AB. 41. Forsvundent Gaardnavn i Tilder.
NG. XIV S. 374].
Jfr. Rummen, So i Gamleby S., Kalmar L.
* Ruöma. Formodes NG. HIS. 127 at være det Elvenavn, der ligger
i Romedal, skjønt det kun er hjemlet i en enkelt Kilde fra MA. De to
Navne i Stjørdalen, som utvivlsomt er opr. Elvenavne, synes ogsaa med større
Rimelighed at kunne henføres hid end til Stammen Rom-. Ruöma kunde
hænge sammen med ryÖja, rydde, eller snarere med rjööa, farve rød,
og Adj. r a u ö r. S. B. sammenligner dermed oldhøitydsk r o tam o, dansk
Rødme, glsvensk rudhme.
Rug-
Ru g a a e n. Udt. ro’gåna. Falder i Torridalselven fra 0. i Vennesla
forbi Rugenes, udt. ru enes.
† R o k s e t 19 Kvernes. Udt. rö’kkset. — Rogsett 1520. Rug- 1559.
Rog- 1590. Ved en Bæk, der falder i Isingvaag.
Jfr. Rogen, Sø i Herjedalen.
Rugge. Efter Schøning en Elv ved Vikan i Bud. Mon —
Rug-elven V. for Hustad Kirke (DK.), jfr. Rugosen og Rugskjærene
smst.?
Hvis Navnet er rigtig gjengivet af Schøning, kunde det maaske sættes
i Forbindelse med rugga, vugge, gynge (Aasen), eller det kunde være
Fugle-navnet Rugda, som nu tildels udtales Rugga (se Ross).
Ruggesæter 39 Sogndal. Udt. ruggesæte. — Rugdosetther VL.
Ved et Tilløb til Sogndalselven paa Nordsiden.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
