Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
258
SviÖa — Svinn-.
* S vida.
S v o u. Udt. svøu. Tilløb til Grødøla og Grøvu i Sundalen.
† Svihus 19 og Sviland 24 Høiland. Ligger langt fra hinanden
ved samme Elv.
† S v e e n 40 S veen. Udt. svei’o eller svei" å. Ved en Elv.
† Svidal 63 Jølster. Udt. svi’ddalinn. — Suedal 1563. Ved en
Elv, der kommer fra N. i Jølstervandet et Stykke vestenfor
Hovedkirken.
[? † Svenes 9 Bitteren. Udt. svenésse. — Suinnes 1626. 1630.
Ved Udløbet af en Bæk. NG. XIV S. 64].
† S v o d ø m y r e n e. V. for Øiingen i Snaasen. Ved en Bæk, der
løber i Kringla, som gaar til Imsa.
Jfr. Svedån, som falder i Vettern i Vestergötland.
* S v i 8 a f. Ordet bruges ofte i Gaardnavne og forklares da om et
Sted, som er ryddet ved Brand. Som Elvenavn kunde det sandsynligst
betyde: den svidende kolde; jfr. Aasen under svida. Jfr. ogsaa Beita.
Svik-
S v u k u a. Falder i Fæmunden nordlig paa Østsiden i Tolgen. Fjeld
Svukuen og Gd. Svukuriset.
? Svigelven (AK.). Opgivet udt. svi’JcJcsåö. Falder fra S. i
Hjardøla østenfor Hjarsjøen i Hjartdal.
Svikbækken. Falder fra N. i Gaula nedenfor Almaaskroken i
Singsaas. Sæter Svikvolden.
"Svika kan være afledet af s v i g-, bøie, ligesom Dalmaalets stitji,
af * s t i k i = oldn. s t i g i, af s t i g a. Jfr. Sveig-. S. B.
Svin-.
S v i n a a e n. Saa kaldes i sit øvre Løb den Elv, der falder ud ved
Løisnes i Ringebu.
S v i n a a e n. Gaar forbi Klyve nederst i Raundalen paa Voss.
[S v i n a a e n. Gaar ud i Elsfjorden i Hemnes],
Skjønt Udt. af dette Navn, som er anført efter Karter, ikke er nærmere
kjendt, maa det dog ansees som sikkert, at der er lang Vokal i 1ste Stavelse.
Det synes da at maatte komme af Dyrenavnet svin n., maaske gjennem
dette Ords Anvendelse i Navne paa Fjelde og Aaser. Hid bører maaske
ogsaa Svindalen 3 Dverberg, udt, med langt, lukt i.
Svinn-.
† S v i n d a 1. Sognenavn i Vaaler Sml. Udt. svi’nndæl. —
Svin-dala k., i Svindalum RB. 62. 178. 482. 483. 487. DN. II 443,
1405. Sviindala k. RB. 484.
† Svindal 51 Fet. Udt. svinndal. — Suindal (Akk.) RB. 241.
256. a Suimdalom RB. 448. Ved en større Bæk.
† Svindal 36 Nes R. Udt. svi’nndal — i Suindalum RB. 474.
480. Ved en større Bæk, som falder i Vormen.
† Svindalen 68 Andebu. Udt. svinn-, — Suinn- c. 1575. Ved
en Bæk, som falder i Svartaaen.
† i Svindalum RB. 26. Under Gjerpen Sogn.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
