Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Tillæg II. • 337
hore til oldn. t i S f. og Adjektivet t i 8 r. Skulde Navnet betegne en
Elv, hvis Vandmængde skifter til de forskjellige Tider?
I Vestgötalagen nævnes ogsaa en Indsjø ved Navn T i d æ r eller
T i |> i r.
S. 269 Tinne.
Skulde Bygdenavnet Tinn hore sammen med oldn. tjoru f. eller
t j a r n n., Tjern ?
S. 270 Tisleia.
Mulig af gammel Form * I’i s 1-1 e g j a, Afledning af *]?isl-logr,
sms af [) i s 1 f., Vognstang, og logr m., Vand, Sjø. Isaafald maatte
»Pisl-logr have været det gamle Navn paa den lange og smale Sjø,
hvorfra Tisleia kommer, paa Amtskartet kaldet Tisleisjøen. Eller skulde
Tisleia være for * Tesleia, saa at første Led kunde høre sammen med
Stammen I>ess- (S. 268), bl. a. i Sjønavnet I>essir?
S. 270 f. Tjara.
Da tjara f., Tjære, er afledet af et Ord, som har betydet Fedfuru
(jfr. t y r v i 8 r), kunde mulig Elvenavnet Tjara, ligesom Elvenavnet
* T y r r (se S. 280), bave betegnet en Elv, som gaar gjennem Furuskov.
S. 271 Tjomm-.
Ifølge min Forklaring i Arkiv f. n. Fil. XX S. 351 et Elvenavn, som
forudsætter en gammel Form *Tjüma, som har betydet «Snor» og
været nær beslægtet med oldn. taumr. Samme Ord har jeg troet at
finde i Ønavnet T j ü m a, nu Tjømø, d. e. «den langstrakte».
S 271 ? † Tj øtte.
Navnet paa Gaarden i Klep kan vel være det samme som Ønavnet
Tjøttø (Helgeland), udtalt kjø’ttö, oldn. I’ j ö 11 a, og som Kjøtta (0 og
Gaard i Trondenes), udtalt kjø’tta. Ønavnet Pjotta er mulig afledet
af ]>j ö n., den tykkeste Del af Laaret. Hvis dette ogsaa gjaldt
Gaardnavnet i Klep, behøvede dette ikke at indeholde noget Elvenavn.
S. 272 l>ofn.
Det i Pofnardalr indeholdte Elvenavn synes efter Formen at høre
sammen med Gaardnavnet I’u f n, i 1432 skrevet Tofn, nu Tom (udtalt
tåmmn), 25 Baade, Smaalenene. Samme Gaardnavn findes i Vestby og i
Sem; se NG. I S. 327. Gaardnavnet, som vel engang har været bøiet
Nomin., Akkus. og Dat. IJ u f n, Gen. * I’ o f n a r, synes at være beslægtet
med oldn. }) ü f a f., Tue; jfr. f. Ex. s tofn, stufn ved Siden af
sttifa og stüfr. Navnet paa den Elv, hvorefter I>ofnardalr har
faaet Navn, betegner da vel etymologisk en Elv, som gaar gjennem tuet
Lænde.
S. 272 Tok eim.
Hører vel sammen med Jioka f., Taage.
S. 272 Tokke.
Tokke (Todka JN. 374) maa være en Afledning af Sjønavnet Totak.
Dette Sjønavn er dannet som Bandak, hvilket jeg ogsaa bestemt tror at
have hørt udtalt Bandag. Sjønavnet *I>otagr indeholder |jot n.,
Tuden, Brusen, ved et g - Suffix.
S. 272 Tolga.
Eller skulde Tolga, udtalt ta Ilja, og Tall&jøen høre til Jo 11 f., Furu?
I dette Fald maatte vel Tolga forudsætte en gammel Form * o 11 g a.
S. 273 Tom-.
I Sverige findes Stedsnavne Tombäck og Tomsjön.
S. 274 Torsbjørka.
Navneformens Udtale med palatal k synes at tale imod
Sammensætning med Elvenavnet Bjarka og at tale for en stærk Form. Elven
Rygh: Norske Elvenavne. 22
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
