Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Register III.
Elvenavnes Forliold til andre Stedsnavne.
Elvenavnet staar foran det Stedsnavn af anden Art, som det er sat i Forbindelse
med. Elvenavnene er anførte i alfabetisk Rækkefølge. Følgende Forkortelser er brugte :
B. — Bygdenavn, Grændenavn, Sognenavn. E. — Elvenavn. F. — Fjeldnavn, Aasnavn,
Høidenavn. Fjo. — Navn paa Fjord, Vik o. lign. G. — Gaardnavn, Pladsnavn,
Sæternavn. S. — Navn paa Indsjøer, Vand, Tjern. Formodede Navneformer er mærkede med * ;
et ? foran Elvenavnet betegner, at Forbindelsen mellem de to anførte Navne er tvivlsom.
1. Vokalskifte mellem Elvenavne og andre
Stedsnavne.
?Aamsaaen — "Alm- (S.). 1.
(Aa)vella — " vagl (F.). 2.
Atna jfr. * E t n i r (Fjo.). 6.
Aura — *Øyrir (Fjo.). 7.
Begna — Bagn (B.). 9.
Bergenussa — *Bergn<js (F.). 12.
Binna — Bjørnsjøen. 13.
Bogna — Bang- (G.). 9.
Bæla — • B a r 8 i (F.). 12.
Bovra — Bjorlien (G.). 26.
D r <j f n — Drafn (Fjo.). 307. 344.
Dyngju- — Dings- (G.). 35.
Fisme–Femsjøen. 60.
Fjelna (F j a 1 n a) — F j o 1 n i r (Fjo.).
51.
Flenna — * F 1 a 8 n i r (S.). 62.
Fol- — F y 1 i n g r (S.). 62.
Folda — Fulsen (S.). 55.
Fora — Feren (S.). 56.
Frya — Furusjøen. 59, jfr. 56.
Gande jfr. * G o n d (Fjo.), Gjende (S.).
63.
• G e i s 1 a — Gilten (8.). 69.
? Gissa jfr. Gaastjern. 72.
Gjera — Garin (S.). 71.
Gjørdøla — Gjevilvandet. 88.
Haalenna (Halhynna) — * H a
1-h o r n (F.). 88.
Haammaala — Hummelfjeldet. 89.
Haangaaen — Hanksj øerne. 91.
Haarrenna — Harsjøen. 89.
Henda — Hindbjørgen (G.). 98.
Hervoldfoss — Harran (B.). 99.
Horjolo — Haarald (G.). 321.
Hul- jfr. Helle (G.). 109.
Hund(yija) — Hind (E.). 322.
Hynna — Hornsjøen. 112. 309. 322.
Jydalsaaen — Jøsanger (Fjo.). 87.
Kvemma — Kvamme (G.). 134.
Lebba — *Labb. 324.
V Lenna — Leiöangr (B.). 324.
Li f- — Leveraas (F.). 145.
Lutua — Lötsjöerne. 149.
Lygna — Lomsjøen. 160.
Maane — Mø(n)svatn. 153.
Man- — Maanevand. 155.
•Mara — ’Meringr (S.). 158. 166.
Mas- — Movandet. 326.
Molselven (Maals-) — Malangen (Fjo.).
163.
Monn — Mandal. 156.
Monsaaen — Monn (S.). 163.
Mors — Miær (S.). 164.
Mossa — Masarvik (B.). 326.
Mossa — Meltingen (8.). 326.
Muru — * Meringr (S.). 158. 165.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
