- Project Runeberg -  Från Neros dagar (Quo vadis?) /
122

(1905) [MARC] Author: Henryk Sienkiewicz Translator: Vera von Kræmer With: Adriano Minardi
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XVI

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

— 122 —

»De skola plundra dig, herre, och sedan draga fördel af din
hemlighet. Det finns lika många skurkar i Rom som sandkorn på arenan,
och du kan icke föreställa dig, hur dyra de äro, när en hederlig man
behöfver deras skurkaktighet. Nej, store tribun! Om vakterna skulle
gripa mördarna på bar gärning, skola de utan tvifvel berätta hvem som
hyrt dem, och då får du det svårt. Mig skola de ej utpeka, ty jag
uppger ej mitt namn. Du gör orätt i att icke lita på mig, ty oafsedt mitt
skarpsinne, är det fråga om två andra saker — mitt lif och den belöning,
du har lofvat mig.»

»Hur mycket behöfver du?»

»Tusen sestertier. Ty betänk, att jag måste hafva hederliga skälmar,
män, som då de fått handpenning ej skola mottaga den utan att göra
skäl för den. För godt arbete måste det vara god betalning. Något
måste också läggas till för min del, för att torka de tårar, jag skall
utgjuta af medlidande öfver den stackars Glaucus. Om jag får tusen
sestertier i dag, skall hans själ två dagar härefter vara i Hades. Och
om själen bibehåller minnet och tankens gåfva, skall han för första
gången få erfara, hur jag älskat honom. Jag skall få folk redan i dag
och säga dem, att för hvar dag som Glaucus får lefva, skall jag
undanhålla dem hundra sestertier. För öfrigt har jag en viss plan, som är
ofelbar.»

Vinicius lofvade honom än en gång den begärda summan och
förbjöd honom att vidare nämna Glaucus. Han sporde så Chilo, hvilka
andra nyheter han medförde, hvar han varit hela tiden, hvad han sett
och fått kunskap om. Men Chilo hade icke mycket att berätta. Han
hade varit i ännu två bönehus — hade noga gifvit akt på hvar och en,
särskildt på kvinnorna — men han hade ej sett någon, som liknade
Lygia. De kristna ansågo honom, som en af sina egna, och sedan ban
friköpt Euricius’ son, ärade de honom som en man, som följde Kristus.
Han hade också fått veta af dem, att en af deras store lärare, en viss
Paulus från Tarsus, var i Rom, fängslad på föranstaltande af judarna,
och han skulle laga, att han finge lära känna honom. Men det bästa
af alltsammans var, att öfversteprästen för hela sekten, som hade varit
Kristi lärjunge och åt hvilken Kristus hade anförtrott styrelsen öfver
bela den kristna världen, snart skulle anlända till Rom. Alla kristna
ville se honom och höra hvad han hade att förkunna. Det skulle
blifva stora möten, vid hvilka Chilo skulle närvara; men hvad mera
var, han ville taga Vinicius med sig dit, då det vore lätt att dölja sig
bland en massa människor. Där skulle de säkert finna Lygia. Och
om Glaucus väl en gång vore röjd ur vägen, skulle det icke ens vara
förenadt med någon större fara. Hvad hämnd beträffar, så kunde äfven
kristna hämnas, men i allmänhet voro de fredliga människor.

Chilo berättade med en viss förvåning, att ban aldrig sett, att de
kristna hängåfvo sig åt utsväfningar eller att de förgiftade brunnar eller
källor, att han aldrig märkt, att de voro människornas fiender eller
dyrkade en åsna eller åto barn. Han hade ej sett något af allt detta.
Men nog skulle han ibland dem finna folk, som mot betalning voro
villiga att undanrödja Glaucus, men deras lära uppmuntrade icke, så
vidt han visste, några brott — tvärtom föreskref den, att man borde
förlåta lidna oförrätter.

Vinicus kom ihåg, hvad Pomponia sagt honom hos Acte, och han

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:13:50 2019 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/neros/0124.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free