- Project Runeberg -  Från Neros dagar (Quo vadis?) /
134

(1905) [MARC] Author: Henryk Sienkiewicz Translator: Vera von Kræmer With: Adriano Minardi
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XIX

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

- 134 —

NITTONDE KAPITLET.

Vinicius hade knappt slutat läsa, förr än Chilo lugnt inträdde i hans
bibliotek, oanmäld, ty tjänarna hade fått befallning att släppa in honom
när som helst på dagen eller natten.

»Må din storsinte stamfader Æneas gudomliga moder vara dig gunstig.
som Mercurius, Maias son, var god emot mig!»

»Hvad menar du?» frågade Vinicius, springande upp från stolen, i
hvilken han slagit sig ned.

Chilo höjde hufvudet och sade:

»Eureka!»

Den unge patriciern var så upprörd, att han på en lång stund icke
kunde säga ett ord.

»Har du sett henne?» frågade han slutligen.

»Jag har sett Ursus, herre, och talat med honom.»

»Vet du hvar de hålla sig dolda?»

»Nej, herre. En annan skulle med skryt ha låtit lvgiern förstå, att
han gissade, hvem han var, en annan skulle ha försökt locka ur honom
hvar han bodde, och skulle antingen fått ett slag af hans knytnäfve —
efter hvilket alla jordiska ting skulle varit honom likgiltiga — eller han
skulle ha väckt jättens misstankar med det resultat, att ett nytt
gömställe uppsökts åt jungfrun, kanske redan denna natt. Jag gjorde icke
så. Det var nog för mig att veta, att Ursus arbetar nära Emporium åt
en bagare Demas, samma namn som din frigifne bär. Nu kunna några
af dina pålitliga slafvar i morgon följa hans spår och upptäcka deras
gömställe. Jag bringar dig också den vissheten, att då Ursus är här,
är också Lygia i Rom, och en nyhet till, att hon nästan alldeles säkert
kommer till Ostranium i natt. . .»

»Ostranium? Hvar ligger det?» afbröt Vinicius, som tydligen genast
ville skynda dit.

»Det är ett gammalt hypogeiun* mellan via Salaria orh via
Nomen-tana. De kristnas öfverstepräst, som jag talade med dig om, och hvilken
de hitväntade något senare, har kommit, och i natt skall han predika
och döpa på den där begrafningsplatsen. De utöfva sin religion i
mörkret, ty folket hatar den, ehuru det ej finns några förbud ännu, så
att de måste vara försiktiga. Ursus själf sade mig, att hvar och en af
dem skulle vara i Ostranium i natt, ty alla vilja se och höra honom,
som var Kristi förnämste lärjunge, och som de kalla apostel. Då hos
dem kvinnorna mottaga undervisning lika väl som männen, blir Pomponia
kanhända den enda af kvinnorna, som ej kommer att vara där. Hon
kan ej för Aulus, som dyrkar våra gamla gudar, förklara sin frånvaro
från huset under natten. Men Lygia, herre, som står under Ursus’ och
de äldstes vård, skall utan tvifvel infinna sig med de andra.»

* Underjordiskt grafrum.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:13:50 2019 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/neros/0136.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free