- Project Runeberg -  Från Neros dagar (Quo vadis?) /
241

(1905) [MARC] Author: Henryk Sienkiewicz Translator: Vera von Kræmer With: Adriano Minardi
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XXXVI

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

— 241 —

som troddes till oeh med af Tacitus* och Plinius**. Man talade äfven
om skeppet, som kejsaren kommit för att se — ett skepp, som fört
hvete för minst två år, och dessutom fyra hundra passagerare, ett lika
stort antal soldater och en mängd vilda djur, som skulle användas under
gladiatorspelen på sommaren. Detta gjorde kejsaren populär, han icke
endast födde sitt folk utan äfven roade det. Och tnan var följaktligen
redo att hälsa honom med hänförelse.

Emellertid kom en afdelning numidiska hästar tilihörande lifvakten
tågande. Pretorianerna buro gul uniform, röda gördlar och stora ringar
i öronen, som kastade guldreflexer på deras svarta ansikten. Spetsarna
på deras bambuspjut glänste i solskenet som eldslågor. Sedan de
passerat, började ett slags procession. Hopen trängde sig fram för att
kunna se bättre, afdelningar af pretorianer till fots bildade häck på båda
sidorna för att hindra folket att komma in på vägen.

Främst körde vagnar med tält, purpurfärgade, röda och violetta,
och tält af byssus*** så hvita som snö, och österländska mattor, bord
af citronträd, mosaiker, köksattiraljer, burar med fåglar från öster, norr
och väster, fåglar, hvilkas tungor och hjärnor skulle komma på
kejsarens bord, samt vinkrus och korgar med frukt. De föremål, som
icke borde utsättas för att skadas, eller kunde krossas i vagnen, buros
af slafvar, så att hundratals människor gingo till fots och buro skålar
och statyer af korintisk brons. Det fanns särskilda afdelningar för
etruskiska vaser; andra för grekiska, för guld- och silfverkärl, och
skålar af alexandrinskt glas. Dessa öfvervakades af mindre trupper af
pretorianer till fots och till häst. Öfver hvarje afdelning slafvar stodo
fogdar med piskor, som i spetsen voro försedda med bly- eller
järnkulor i stället för snärt. Tåget, som bildades af desse män, som
värdigt och försiktigt buro dessa olika föremål, tycktes som en högtidlig
religiös procession, och likheten blef ännu mer slående, då kejsarens
och hofvets musikinstrument buros fram. Där fick man se harpor,
grekiska lutor, hebreiska och egyptiska lutor, lyror, cittror, flöjter, långa
böjda buffelhorn och cymbaler. När man betraktade detta haf af
instrument, som glänste i solen af guld, brons, ädelstenar och pärlor,
kunde man ha trott, att Apollo eller Bacchus begifvit sig på resa genom
världen. Efter instrumenten kommo rikt utstyrda vagnar med akrobater,
manliga och kvinnliga dansare, pittoreskt grupperade med stafvar i
händerna. Efter dem följde manliga och kvinnliga slafvar, icke afsedda
till arbete, gossar och små flickor, samlade från alla delar af Grekland
och mindre Asien, med långt hår eller lockar i gyllene nät, barn som
liknade Cupido, med undersköna ansikten, men fullständigt öfvertäckta
af ett tjockt lager af skyddande salfvor, att icke Campagnans vindar
skulle skada deras fina hy.

Nu visade sig en afdelning jättelika sicambrer, blåögda, skäggiga,
blonda och rödhåriga. I spetsen för dem kommo banérbärare, kallade
»imaginarii», som buro romerska örnar, taflor med inskrifter, statyer
af romerska och germaniska gudar, och slutligen statyer och byster af
Nero. Under soldaternas hudar och vapen framskymtade deras lemmar,

* Roms främste historieskrifvare.

** Berömd naturforskare.

*** En egyptisk linneväfnad.

31. — Från Neros dagar.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:13:50 2019 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/neros/0243.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free