- Project Runeberg -  Från Neros dagar (Quo vadis?) /
442

(1905) [MARC] Author: Henryk Sienkiewicz Translator: Vera von Kræmer With: Adriano Minardi
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Epilog

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

— 442 —

till en dröm, en absurd, fantastisk, ohygglig dröm, med en jakt efter
onaturliga uttryckssätt, med dålig vers, klagotjut och tårar. Men på
samma gång växte molnet och blef allt mörkare. Måttet var rågadt,
den vanvettiga komedien var nära sitt slut.

När han fick veta, att Galba och Spanien hade förenat sig med de
upproriska, föll han i fullständigt raseri. Han slog sönder allt hvad
han kom öfver, kastade bord öfver ända och utfärdade befallningar,
som hvarken Tigellinus eller Helius vågade utföra. Att döda alla galler,
som funnos i staden, sätta eld på staden för andra gången, släppa ut
de vilda djuren, och göra Alexandria till hufvudstad; allt detta tycktes
honom stort, beundransvärdt och lätt. Men hans väldes dagar voro
räknade, och till och med de, som tagit del i hans föregående brott,
ansågo honom nu som en dåre.

Vindex’ död och strider om makten inom de upproriska legionernas
led tycktes dock än en gång bringa vågskålen att sjunka åt hans sida.
Ater ställdes det till nya fester, nya triumfer och utfärdades nya domar.
Men en natt kom en budbärare ridande till palatset på en skummande
häst och förkunnade, att soldaterna i själfva staden nu rest sig och
utropat Galba till kejsare.

Nero sof, när budbäraren kom, men när han vaknade, ropade han
förgäfves på nattvakten, som vaktade öfver hans rum. Hela palatset
var tomt. I de aflägsnare delarna skyndade sig slafvarna att plundra
palatset på det, som var lätt att taga med sig. Men de skrämdes vid
åsynen af Nero, som vandrade ensam omkring i palatset och fyllde dess
salar med rop af förtviflan och ångest.

Slutligen kommo hans frigifne, Phaon, Sporus och Epaphroditus,
honom till hjälp. De bådo honom fly och försäkrade honom, att det
ingen tid vore att förlora, men ännu sökte han bedraga sig själf. Om
han klädde sig i en sorgdräkt och talade till senaten, skulle den då
kunna motstå hans böner? Om han uppbjöde hela sin skicklighet som
vältalare och skådespelare, skulle väl någon människa på jorden kunna
sätta sig till motvärn? Skulle man icke till och med vilja gifva honom
prefekturen öfver Egypten?

De frigifne, vana vid att alltid smickra, hade icke heller nu mod
att direkt motsäga honom. De endast varnade honom och sade honom
att innan han ens uppnått Forum, skulle massan ha slitit honom i
stycken, och de förklarade, att om han icke nu genast satte sig upp på
sin häst, skulle äfven de öfvergifva honom.

Phaon erbjöd honom en tillflyktsort i sin villa, som var belägen
utanför Nomentanska porten. Och ändtligen kunde de få stiga upp på
sina hästar och begifva sig i väg med Nero mellan sig. De hade
betäckt Neros hufvud med en mantel, så att man icke skulle känna igen
honom. Natten började blekna. På gatorna rådde en rörelse, som
visade hurudan stämningen var. Soldater voro spridda öfver hela
staden, i grupper eller en och en. Nära högvakten skyggade Neros häst
åt sidan för ett lik, som låg midt öfver gatan. Vid denna rörelse gled
manteln från Neros hufvud, en soldat kände igen honom, och helt
förvirrad af det oväntade mötet gaf han den fallne härskaren den
sedvanliga ärebetygelsen.

När de passerade förbi pretorianernas läger, hörde de dånande
hyllningsrop till ära för Galba.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:13:50 2019 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/neros/0444.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free