- Project Runeberg -  Nordisk familjebok / 1800-talsutgåvan. 12. Nådemedlen - Pontifikat /
545-546

(1888) Tema: Reference
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Oxyrrhinchos ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

har i de germanska språken undergått genomgripande
förändringar. Oförändradt har det bibehållits
blott i förbindelsen sp, t. ex. Lat. spuo,
T. speien, Sv. spy; Lat. specio, T. spähen,
Sv. spå. I alla andra ställningar öfvergick det
genom den s. k. ljudskridningen (se d. o.) till f,
t. ex. Sanskr. pitár, Grek. [patér], Lat. pater,
Eng. father, T. vater, Sv. fader; Sanskr. napat,
Lat. nepos, T. neffe. Detta f utvecklade sig emellertid
sedermera, så snart närmast förutgick en vokal,
som ej hade stark ton vigt, till v-ljud (hvaraf i
tyskan sedan b), t. ex. Sanskr. upári, Grek. [hypér],
Lat. s-uper, Eng. över, T. über, Sv. öfver.
I st. f. det sålunda förlorade indo-europeiska
p-ljudet skaffade de germanska språken sig ett
nytt p genom ljudskridning af det indo-europeiska b,
t. ex. Lat. lubricus (för slubricus), Sv. slipprig;
Grek. [kánnabis], Lat. cannabis, Eng. hemp,
Sv. hampa. I början af orden var emellertid
b-ljudet i indo-europeisk tid mycket sällsynt,
hvadan naturligtvis inhemskt germanskt p är i samma
ställning sällsynt (dock mindre i tyskan, der det
stundom i yngre tid uppstått af ett äldre b). Och
särskildt torde den nutida svenskan knappast kunna
med säkerhet uppvisa något på p börjande ord, som
icke ar lånadt från ett främmande språk, t. ex. prest
från grekiskan, pina, pund, prost från latinet, post
från franskan, pråla, prassla, putsa från tyskan,
punsch från indiskan, pojke från finskan, piska, pråm
från slaviska språk, o. s. v. Inuti och i slutet af
ord är deremot p mycket vanligt både i den nuvarande
svenskan och än mera i den äldre, i ty att under tiden
1300–1600 vanligtvis ett p insköts i förbindelserna
mt och mn, t. ex. sampt, samt, sömpn, sömn. I den för
danskan så karakteristiska öfvergången från p till b
efter vokal har svenskan icke tagit någon del; blott
vid slutet af unionstiden kan man en och annan gång
påträffa sådana på direkt danskt inflytande beroende
former som selskab, sällskap, skib, skepp. Deremot
låta de flesta nutida svenska dialekter (men icke
riksspråket) p öfvergå till f före t, t. ex. släffte,
släppte, knafft, knappt. Lll.         Ad. N-n.

Om betydelsen af den grekiska bokstafven [pi] i
matematiken se Pi. – På franska mynt betecknar
P myntningsorten Dijon, på österrikiska Prag,
på portugisiska Porto, på Kyrkostatens Perugia.
I logiken nyttjas P såsom förkortningstecken för
predikat och undersats.Pa och Penn. äro de
officiella förkortningarna för nord-amerikanska
staten Pennsylvania. - Dessutom förekommer P (p)
i en mängd andra förkortningar.

1. Romerska och latinska taltecken, namn, titlar m. m.

P = 400; P = 400,000.

P. = Publius.

P.
= papa; pars; pastor; pater; pontifex; populus;
professor
etc.

p. = pars, del; per, genom, med, på, för; post, efter;
pro, för, i stället för etc.

p. (pag., plur. pagg. l. pp.) = pagina, sida i en bok
eller i en skrift.

p. (pinx., pxt)=- pinxit, har målat den (det).

p.= posuit, har rest den (näml. vården).

P. C. = patres conscripti, de fornromerske
senatorerna; poëta caesareus, kejserlig skald;
ponendum curavit, lät resa (näml. vården).

p. c. = pro copia, för afskrift.

p. Chr. n. = post Christum natum, efter Kristi
födelse.

p. expr. = per expressum, medelst ett särskildt bud,
med ilbud.

P. f. a. f. = Pastor fidus animarum fidelium, de
trogna själarnas trogne herde.

P. F. S. S. = Pater, Filius, Spiritus sanctus, Fadern,
Sonen och den Helige ande.

Ph. D. = philosophiae doctor.

Ph. M.
= philosophice magister.

pinx.
= pinxit (se ofvan).

P. L. = pastor loci, ställets pastor (jfr l. p. under
L, sp. 457); poëta laureatus, krönt skald; professor
logices,
prof. i logik.

P. L. C. = poëta laureatus caesareus, kejserlig
krönt skald.

P. M. = pontifex maximus, öfversteprest, påfve.

P. M. (p. m.) = piae memoriae, i vänlig hågkomst
(på minnesvårdar); piis manibus, med fromma händer;
post meridiem, efter middagen (e. m.); post mortem,
efter döden; promemoria (se d. o.).

P. N. = pro notitia, till underrättelse.

P. P. = pastor primarius; pater patratus; pater
patriae; praefectus praetorio
(l. praetorii);
publice proponet, skall offentligen framställa (på
latinska disputationer).

p. p. (p. pr.) = per procurationem, genom ombud.

P. R. = populus romanus, det romerska folket.

Praef. = praefatio, företal; praefectus.

p. R. c. = post Romam conditam, efter Roms
grundläggning.

pr. cop. = pro copia (se ofvan).

Proc. = proconsul.

P. S.
= plebiscitum, folkbeslut; postscriptum,
efterskrift.

p. t. = pro tempore, för närvarande.

p. Tr. = pose Trinitatem, efter Trinitatis
(Trefaldighets söndag).

publ. = publice, offentligen; publicus, offentlig.

p. u. c. = post urbem conditam, efter stadens
(Roms) grundläggning.

pxt = pinxit (se ofvan).

2. Franska förkortningar.

P. i kursuppgifter = papier (pappersmynt) i motsats
till A. = argent (klingande mynt).

p. a. = par amitié, af vänskap.

p. c. = par couvert, under omslag; pour condoler,
för att betyga sitt deltagande i någons sorg.

p. e. (p. ex.) = par exemple, till exempel.

p. f. = pour féliciter, för att lyckönska.

p, f, v. = pour faire visite, för att göra besök.

p, occ. = par occasion, tillfälligtvis.

p. p. c. = pour prendre congé, för att taga afsked.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:14:24 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/nfal/0279.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free