Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Leveransavtal, genusköp - Leveransvillkor, leveransklausuler, transportklausuler, köpklausuler
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
617
Leveransvillkor
618
köparen rätt att av säljaren utkräva sådant gods,
som denne förbundit sig att avlämna, men gör
icke köparen omedelbart till ägare av visst gods,
icke ens om sådant hemma hos säljaren avskilts
för köparens räkning. Icke heller överför 1. faran
för det sålda godset på köparen, förr än antingen
godset avlämnats el. ock avlämnandet
förhindrats genom köparens dröjsmål och dessutom gods
för leverans avskilts. Säljaren är i vissa
hänseenden strängare ansvarig vid 1. än vid
species-köp; han äger näml, ej vid 1. freda sig från
skadeståndsskyldighet genom att bevisa, att ingen
försummelse ligger honom till last.
Leveransvillkor, leveransklausuler,
transportklausuler, köpklausuler
(eng. trade terms; fr. termes commerciaux; ty.
handelsüblichen Rertragsformeln), genom
sedvänja och rättspraxis samt delvis i lag
fastställda bestämmelser, reglerande säljares och köpares
åligganden vid köp av lös egendom.
Internationella definitioner för de viktigaste 1. fastställdes
och utgåvos av Internationella handelskammaren
i Paris under benämningen Incoterms 1936.
Från fabrik, gruva, lager etc. (eng. ex
works; fr. å 1’usine; ty. ab Werk). Säljaren
skall 1) ställa godset till köparens förfogande
på överenskommen plats och vid överenskommen
tidpunkt; 2) svara för alla kostnader och stå
faran för godset, tills detta levererats; 3)
leverera godset i bruklig förpackning. Köparen skall
1) mottaga godset, så snart detta ställts till hans
förfogande på överenskommen plats och vid
överenskommen tidpunkt; 2) svara för alla kostnader
och stå faran för godset, sedan säljaren levererat
detta.
Fritt å banvagn, banfritt (med
angiven avsändningsort) (eng. FOR, free on rail,
FOT, free on truck; fr. franco wagon; ty. frei
Waggon). Säljaren skall 1) vid hela vagnslaster
anskaffa järnvägsvagn och inlasta godset i
vagnen vid överenskommen tidpunkt, vid styckegods
leverera godset å järnvägens godsexpedition vid
överenskommen tidpunkt; 2) svara för
kostnaderna och stå faran för godset, tills detta
levererats på något av ovannämnda sätt; 3) på
egen bekostnad förse köparen med brukligt
fraktdokument (fraktsedel); 4) leverera godset i
bruklig förpackning. Köparen skall 1) i tid meddela
säljaren godsets bestämmelseort; 2) svara för
kostnaderna och stå faran för godset, sedan
säljaren levererat detta. — Enl. svensk lag innebär
dessutom fritt å banvagn bl. a., att säljaren vid
kontantköp kan förhindra, att godset utlämnas
till köparen annat än mot betalning, och att
säljaren kan häva köpet, om betalningen uteblir el.
fördröj es. Fritt vid järnvägsvagn
medför skyldighet för köparen att svara för
kostnaderna för inlastning av godset i
järnvägsvagnen.
Fritt, levererat, fritt levererat
(med angiven inlastningshamn) (eng. free; fr.
franco; ty. frei). Säljaren skall 1) ställa godset
till köparens förfogande i inlastningshamnen vid
överenskommen tidpunkt; 2) svara för
kostnaderna och stå faran för godset, tills detta
leve
rerats; 3) leverera godset i bruklig förpackning.
Köparen skall 1) mottaga godset, så snart det
ställts till hans förfogande av säljaren; 2) svara
för kostnaderna och stå faran för godset (inkl,
lossningen av godset) från den tidpunkt han är
skyldig att mottaga godset.
Fritt vid fartygs sida (med
angiven inlastningshamn) (eng. FAS, free alongside
ship; fr. franco le long du navire; ty. frei
Schiff-seite). Säljaren skall 1) leverera godset längs
sidan av köparen anvisat fartyg vid
överenskommen tidpunkt; 2) svara för kostnaderna och stå
faran för godset, tills detta levererats; 3)
leverera godset i bruklig förpackning; 4) på egen
bekostnad förse köparen med det sedvanliga
dokument, som är bevis på att varan avlämnats.
Köparen skall 1) anskaffa fraktrum och
underrätta säljaren därom i tid; 2) svara för
kostnaderna och stå faran för godset, sedan detta
levererats längs sidan av fartyget. — Enl. svensk
lag står säljaren vid ett köp fritt vid fartygs
sida faran, ända tills godset kommit inom
fartygets sida.
Fritt ombord (med angiven
inlastningshamn) (eng. FOB, free on board). Säljaren skall
1) leverera godset ombord i av köparen anvisat
fartyg vid överenskommen tidpunkt; 2) svara för
kostnaderna och stå faran för godset, tills detta
passerat fartygets reling; 3) leverera godset
brukligt förpackat; 4) på egen bekostnad förse
köparen med det sedvanliga dokument, som är bevis
på att varan avlämnats. Köparen skall 1)
anskaffa fraktrum och underrätta säljaren därom
i tid; 2) svara för kostnaderna och stå faran
för godset, sedan detta passerat fartygets reling;
3) svara för kostnaderna för konossement. —
Enl. svensk lag innebär dessutom fritt ombord
bl. a., att säljaren vid kontantköp kan förhindra,
att godset utlämnas till köparen annat än mot
betalning och att säljaren kan häva köpet, om
betalningen uteblir el. fördröj es.
Fraktfritt, kostfrakt (med angiven
bestämmelsehamn) (eng. C & F, C F, cost and
freight; fr. cofit et fret; ty. Kosten und Fracht).
Säljaren skall 1) anskaffa och betala fraktrum
till överenskommen bestämmelsehamn; 2)
underrätta köparen på brukligt sätt om tidpunkten för
godsets inlastning och fartygets namn; 3) på
egen bekostnad inlasta godset i fartyget vid
överenskommen tidpunkt; 4) på egen bekostnad förse
köparen med ett rent konossement (eng. clean
bill of lading); 5) stå faran för godset, tills detta
passerat fartygets reling i inlastningshamnen; 6)
leverera godset i bruklig förpackning; 7) på
begäran och på bekostnad av köparen förse denne
med ursprungsbevis, konsulatfaktura o. a.
handlingar, som kunna behövas för godsets import i
bestämmelselandet el. för passage genom ett annat
land. Köparen skall 1) mottaga godset i
bestämmelsehamnen; 2) svara för alla kostnader
och utgifter (med undantag för frakten), som
uppkomma under sjötransporten till
bestämmelsehamnen samt lossningskostnaderna; 3) stå faran
för godset fr. o. m. att detta passerat fartygets
reling i inlastningshamnen; 4) verkställa
betal
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
