Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Häfte 11. December 1939 - Den nya svenska koralboken. Förutsättningar och riktlinjer för koralbokskommitténs arbete, av Gustaf Aulén
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
KORALBOKEN
sträckning giva rum åt den nyskapelse, som
på-fordras såväl av vissa nya texters karaktär som
av det kyrkomusikaliska läget. Några
huvudpunkter må i det följande beaktas.
1. Vad beträffar det äldsta arvet, de
gregorianska melodierna, vilka här, på grund av
nytillkomna texter, äro något talrikare
representerade än förut varit fallet, kan det visserligen
fastställas, att dessa bäst framträda utan
ackompanjemang. Då emellertid av praktiska skäl
behovet av ackompanjemang understundom
ovillkorligen gör sig gällände, har kommittén
harmoniserat också dessa melodier och gjort detta
i överensstämmelse med numera i stort sett
allmänt erkända principer för harmonisering av
detta slags kyrkomusik. Taktindelning i modern
mening har bortfallit. Ackorden har man gjort
i möjligaste mån sammanfallande med
melodiens och textens rytmiska tyngdpunkter för
att så låta melodiernas karakteristiska rytmik
bättre framträda och samtidigt underlätta
sångbarheten.
2. Harmoniseringen av
kyrkotonartskoraler-na har förändrats i akt och mening att
åstadkomma större stiltrohet i överensstämmelse
med dessa melodiers karaktär. I fråga om
övriga äldre koraler ansluter sig harmoniseringen
i stort sett nära till 1921 års koralbok. I några
fall ha s. k. rytmiska koraler återförts till den
jämna formen (så nr 120, 138, 429), i något fall
har förändring ägt rum i motsatt riktning (så
nr 41).
3. På grund av de i den nya psalmboken
företagna textuteslutningarna ha icke mindre
än 30 melodier automatiskt försvunnit från
koralboken. Då så gott som alla dessa varit
föga tillgängliga och mycket litet sjungna,
innebär deras försvinnande en avsevärd och
tacknämlig befrielse från tyngande barlast.
Koralbokskommittén har emellertid funnit det vara
nödvändigt att därutöver företaga en
jämförelsevis omfattande gallring. Så ha från 1921 års
koralbestånd ytterligare uteslutits 41 melodier.
av dessa 10 alternativmelodier. Det
sammanlagda antalet uteslutna melodier utgör alltså 71.
4. Till de s. k. andliga sångmelodierna har
koralbokskommittén i överensstämmelse med
ivriga och ganska vitt utbredda önskningar i
vårt land intagit en så positiv hållning som
möjligt. De allra flesta återfinnas i den nu
stadfästa koralboken. Ytterligare fem ha
tillkommit på grund av nytillförda psalmtexter. I
många fall har kommittén låtit den
traditionella melodien stå såsom den enda
förekommande — utan alternativ — till respektive
psalmtext. Kommittén har därvid, då så synts
möjligt och lämpligt, underkastat melodierna
en lätt harmonisk och rytmisk bearbetning för
att så låta dem framträda i bästa möjliga
gestalt. I en del fall, då melodierna måste
betecknas såsom särskilt svaga, ha alternativmelodier
införts. Ett par exceptionellt underhaltiga
melodier ha uteslutits och ersatts med
nykomponerade (nr 279 och 594).
5. Antalet nytillkomna melodier (=
melodier, som icke återfinnas i 1921 års koralbok)
utgör vad den egentliga psalmboken beträffar
(nr 1—600) 71 eller med andra ord samma
antal som de uteslutna melodierna. Därtill
komma för avdelningen »Hymner och sånger för
särskilda gudstjänster» (nr 601—612) fem
gregorianska melodier samt därutöver ytterligare
två gregorianska alternativmelodier (till nr 28
och 133). Sammanlagda antalet av de melodier,
som icke återfinnas i 1921 års koralbok, utgör
alltså 78.
6. Av de 71 nytillkomna melodier, som nu
införts i koralbokens huvuddel (nr 1—600), äro
33 hämtade från den förefintliga melodiskatten
och 38 nykomponerade av 12 svenska
kompositörer. En närmare granskning av de melodier,
som upptagits från olika håll, visar, att omkring
femton härröra från tiden före 1800 och mer eller
mindre kunna hänföras till den klassiska
koraltypen. Sex melodier äro hämtade från gammal
ädel svensk folkton. Bortsett från de ovan om-
755
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
