Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
VIII
barm, Voss), Lensmand G. Gerhardsen (Dele af Kvinnherred, Finnaas),
Kirkesanger O. Aisager (Skaanevik), Landhandler Syvert Halstensgaard
(Etne), Postaabner Jon Lillevik (Fuse, Haalandsdalen, Strandvik),
Lensmand H. O. Svenke (Os), Landhandler N. S. Rosseland (Samnanger),
Frøken cand. mag. Marie Stub Irgens (Dele af Fane), Lensmand M.
Rognved (Haus, Bruvik), Stud. philol. Johannes Urdal (Stamnes S. i
Bruvik, Hosanger), Stud. philol. Ola Raknes (Hammer), Lærer Lars
Seim (Seim S. i Alversund), Lensmand M. Robberstad (Herlø),
Lensmand P. O. Ottesen (Manger), Stud. philol. O. L. Maroen (Bo, S. i
Manger), Lensmand H. J. Laastad, Kirkesanger A. Fanebust,
Gaard-bruger Spjeldnes (Lindaas), Ingeniør O. Hagen (Røldal), fhv. Statsraad
N. Hertzberg, Sognepræst O. Olafsen (Ullensvang), Landhandler Martin
Brede (Ulvik), Lensmandsassistent Edvard Seim, Lærer J. Haukanes
(Granvin), Redaktør N. Skaar (Vikør), Lensmand B. N. Mugaas (Æ vanger),
Bankkasserer Lars L. Høen (Vossestranden). Alle disse og de mange
Andre, hvis Navne jeg nu ikke er i Stand til at anføre (deriblandt
Underofficerer og Soldater paa Ulven Exercerplads og Elever af Stend
Landbrugsskole), bringer jeg herved min forbindtlige Tak. Særskilt
maa jeg nævne Hr. Redaktør L u d v. Bru og Hr. Stud. philol.
Johannes Urdal, som ofte have sendt mig udførlige skriftlige
Meddelelser om Stedsforhold henholdsvis i Varaldsø, Strandebarm og
Voss og i Hosanger. Ved Gaardnavnene paa Voss har jeg ogsaa havt
megen Hjælp af Hr. Bru’s Skrift om «Gardsnamn paa Voss» (Særtryk
af «Hordaland», Voss 1906), ligesom jeg med Udbytte har benyttet
Hr. Redaktør N. Skaar’s Artikler om Gaardnavne i Vikør i
«Hordalands Folkeblad» (Noreimsund) 1902 Nr. 65 ff. og Hr. Sognepræst
O. Olafsen’s Bog «Ullensvang» (Bergen 1907).
Ved Behandlingen af Gaardnavnene i Søndbordland har det været
en meget følelig Mangel, at en af de vigtigste Kilder, «Björgynjar
kalfskinn», her næsten ganske svigter, idet der nu er et stort Hul i
dette Haandskrift. Man maa altsaa ikke af manglende gamle
Skriftformer lade sig forlede til at tro, at Navnene i denne Landsdel
gjennemgaaende ere af temmelig sen Oprindelse. — I Anledning af en anden
vigtig Kilde, Munkelivs Jordebog, bør henvises til et nylig udkommet
Skrift af Professor M. H æ g s t a d, «Munkelivs eldste jordebok» (Chra.
Vid.-Selsk. Forhandl. 1909 No. 10), hvori denne redegjør for For-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
