Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
6
SØNDRE BERGENHUS AMT
land NRJ. II 518. Suinelandt 1563. Suinlannd 1567. 1610. 1668.
Svindland 1723.
Svinalan d, sms. med Dyrenavnet svin n. Jfr. Skaanevik GN. 35.
Om Navnets Betoning se under GN. 21.
28. Kjærevik. üdt. Tç,æravflçjb. — Keringwig NRJ. II 518.
Kieruig 1563. Kereuiig 1567. Kiersuig 1610. Kieruigen 1610.
Kierevig 1668. 1723.
* Kerlingarvik, sms. med ker lin g, Kjerring, saaledes som
Formen fra 1519 viser. Navnet sigter ligesom det alm. GN. Kjerringvik til,
at Stedet engang har været eiet af en Enke. Af forskjellig Oprindelse er
Iste Led i Kjærefjord i Tysnes (GN. 104).
29. Sandvik. Udt. sannvíJgó. — Sanduig 1610. Sandvigen
1668. Sandvig 1723.
30. Askesletten. Udt. asskeslettö.
31. Hisdalen. — Hisdals Skaugeteig 1723.
Se Bemærkningerne til Sognets Navn.
32. Flugedal. Udt .flagedalen. — Fuedal(!) 1668. Fluedal
1723.
•
•Fingud air. Da Gaarden ligger ved Udløbet af en Bæk, er Navnet
i NE. S. 53 forklaret af et Elvenavn * F 1 u g a. Dette er snarere dannet af
fl ug n., Flog, bråt Fjeldside, end af Insektnavnet fluga. *Fluga kan
da i Betydning sammenstilles med Elvenavnene Kinna og Kins-, som
forklares af k i n n f., brugt om en bråt Fjeldside. Jfr. af Flughunni under
«Forsvundne Navne» i Ullensvang. Fluga kjendes ogsaa som Skjærnavn (Bd.
XIII S. 2); men med et saadant kan Gaardnavnet ikke være sms., da der
efter Kystkartet her ikke findes noget Skjær.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
