Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
12
SØNDRE BERGENHUS AMT
57. Fosse store. Udt. fasse. — [i Hwitinxforse DN. XV 69 f.,
1452, se under «Forsvundne Navne».] Fos NRJ. II 519. Fottze
1563. Foss 1567. Foss, Fosse 1610. Store Fose 1668. Store
Fosse 1723.
Dat. Ent af fors m., Fos. Ligger ved den høie Fos Skulefossen. —
Jfr. GN. 67.
58. Brekke ytre. Udt. brække. — i Brekko MB. 42 (DN. XII
36, 1312). 172. 203. Breche 1567. 1610. 1668. 1723.
Brekka f., Bakke (Indl. S. 45). Den nuv. Udtaleform stammer fra
Kasusformen Brek ku. Brekke «indre» er Jondal GN. 29.
59. Engedal. Udt. æ’ngjadalen. — Engedall 1610. 1668.
Engedallen 1723.
1ste Led er Gen. Flt. af e n g f., en Eng (Indl. S. 49).
60. Toften. Udt. tu’/ftå. — Thoffte 1610. Toffte 1668.
Tuften 1723.
Best. Form af Tuft f., Tomt.
61. Sjusæter. Udt. sjusæte. — Siuffsetter 1610. Syffsetter
1612. Siusetter 1668. 1723.
Gaarden har vel Navn deraf, at der her engang har ligget 7 Sætre. Om
2det Led sæt r li. se Indl. S. 74. Jfr. Hammer GN. 17.
62. Haukaas ovre. Udt. hauJcås. — Huckaas 1610. Øfre
Huchaas 1668. 1723.
Se GN. 22. Her er Forklaringen af Elvenavn mulig. Se NE. S. 95.
63. Haukaas lille. Kaldes vættla haukås. — Lille Huchaas
1668. Huchaas 1723.
64. Solbjør. Udt. solbjør. — Soelberg 1610. Selberig 1612.
Solberig 1668. Solberg 1723.’
*Sólbjorg. Navnet, som ogsaa forekommer i Flertalsformen S ó
1-bjargir, er ligetydigt med det endnu hyppigere Sólhergar (se Indl.
S. 43 under bjorg; jfr. Bd. V S. 16). Det kan betegne et Sted, som ligger
i eller under en mod Øst vendende Skraaning, bag hvilken man fra østligere
Steder, hvor Navnet maa tænkes givet, ser Solen gaa ned (jfr. t. Ex. Bd. I
S. 11), men efter Beliggenheden er Betydningen her utvivlsomt: solbeskinnet
Bjerg (jfr. Sollien, Solbakken og lign. Navne).
65. Tordal. Udt. tri r dalen (ogsaa opgivet tør- [to’rdälen]). —
Tørisdall, Thørrisdall 1610. Thørrisdall 1612. Tordal 1668. 1723.
Et lidet Dalføre eller en Sænkning i Aasen mellem to større Dalfører.
Det er ikke sandsynligt, at Dalførets ganske lille Elv skulde have havt et
gammelt. Navn, som kunde indeholdes i 1ste Led. Hvis vi tør lægge Vægt
paa den ene Side paa de ældste Skriftformer og paa den anden Side paa den
opgivne Udtale med enstavelses Tonelag (jfr. Varaldsø GN. 21), turde Navnet
snarest være at forklare af * Þ ó r i s d a 1 r, sms. med Mandsnavnet Þ ó r i r.
Med Bortfaldet af -is- jfr. Fyldal i Ørsten, skr. Føllis- i 17de Aarh. (Bd. XIII
S. 89). Denne Forklaring bliver dog meget usikker. Tordal (udt. tó’rdal) er
ogsaa Navn paa en Gaard i Tysvær (GN. 32), som ikke kjendes i ældre
Skriftformer.
66. Birkenes. Udt. børJçenes. — Birckenes 1610. 1668.
Birchenæs med Rønneli (det sidste i Fjeldet) 1723.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
