Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
3. KVINNHERRED
17"
Kvinnaherað er h e r a ð n., Herred. Dette Ord maa kunne være direkte
sms. med et Elvenavn1. Noget lignende er det, naar Krœðisherað,
Krøds-herred, som 1ste Led indeholder et Sønavn Krceðir, Krøderen (Bd. V S.
204). Her kan ogsaa nævnes Galaherað iV. Slidre, som mulig er sms.
med et Fossenavn * G a 1 i (Bd. IV, 2 S. 296). Kvinna- i Kvinnaherað
maa staa for oprindeligere K v i n n a r-, Gen. f. Enten er r i Endelsen faldet
bort ved Dissimilation (Indl. S. 21) paa Grund af det følgende r i herað,
eller Bortfaldet af r kan skyldes Dissimilation med et forudgaaende r i en
oprindeligere Form ’Kvírhöb (Gen.); Kvinn- kommer nemlig vistnok af
en ældre Form ’Ktírii, af * K v i z n-, ligesom tvinn- forudsætter *tvinn-,
af * t v i z n-. Paa lignende Maade forudsætter t. Ex. Orkadalr, Veradal r,
Stjórnadalr, Súrnadalr ældre Genitivformer med r, *Orkar- osv.
— Kvennaherað, som findes paa ét Sted i den gamle Litteratur, kan
være en gammel Sideform tilKvinnaherað og forholde sig til denne
som t v e n n r til t v i n n r. Se Historisk Tidsskrift, 4. Række, V S. 155 ff.
Foruden Kvinnherred ere kun 2 Landskaber i dette Amt i MA.
betegnede som «Herreder», nemlig Samlaherað (Jondalen) og Ar
lands-li e r a ð (Samnanger). Disse 3 «Herreder» ere mindre, skarpt afgrændsede
Bygder, paa hvilke den ældre Gulatingslovs Definition af Herredsbegrebet
passer særdeles godt: i samme Herred (samheraðrs) ligge Jorder, som
ikke ere adskilte ved «Fjeld eller Fjord eller uveisom Aa» (NgL. I S. 44).
ØLVE SOGrN.
Sognets Navn: Ølve. Udt. fflve.
Ældre Navneformer: Ylfuis s. AB. 108. [Ølve DN. XV 106, c.
1500. i Wlffwe NRJ. I 128]. Ylffis S. NBJ. IV 474. Ølffuidtz S.
1610. Øllued S. 1614.
Til Ølve Sogn er overført Tysnes GN. 125—127, som nu i
Kvinnherred er GN. 155—157.
Y 1 f i r. De fleste af Gaardene i Sognet ligge omkring en liden Arm af
Hardangerfjorden, nu efter GN. 12 kaldet Husevaagen. Det passer da godt
efter Beliggenheden at antage Bygden benævnt efter en Fjord Ylfir. Af
dette forudsatte Fjordnavn forklares ogsaa Fjeldnavnet Ølveshovde paa den
Halvø, som begrændser Husevaagen i Vest. Se N. Fjordn. S. 51. Ylfir er
vistnok en Afledning af Dyrenavnet ul fr m., Ulv, hvormed ogsaa GN. 20
Ulvenes er sms. Der findes gjerne Ulv i Egne, hvor, som her, Hjort
optræder; jfr. GN. 30 og 31 (i Nabosognet Hatlestranden), som er at forklare
af h j o r t r m., Hjort.
Den nuværende Kirke staar langt ude paa Halvøen paa Husevaagens
vestre Side. Da denne. Vaags inderste, aflukkede Del har en Gaard
Kirke-vaagen (GN. 14), har O. R. fundet det rimeligt, at Kirken engang har staaet
derinde. Jfr. dog Bemærkningerne til GN. 6.
1 Et Gaardnavn * K v i n n a r, Dat. (å) K v i n n u m (som i Tilfælde maatte være opr.
Elvenavn), er ikke sikkert overleveret i den gamle Litteratur; se under «Forsvundne
Navne».
2
Rygh. Gaardnavne XI.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
