Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
4. SKAANEVIK
59
Iste Led maa derfor være et af vatn dannet Elvenavn * Vatna, Gen.
* V q t n u, senere ved Analogi * V a t n u. Samme Navn, Vatna eller Votna,
har den Elv, som gaar gjennem Vatsbygden og Votnedalen ned til
Hovedelven i Aal (NE. S. 292).
91. Tveite østre. Udt. tveitö. [Kaldes vatndalstveitó.] —
Thuedt 1610. Tved i Vatnedal 1668. Tvet ved Wattedal 1723.
Se GN. 5. — Vatnedal er GN. 90.
92. Tungesvik indre. Udt. töngesvilço. — Tøngesuik, [-[Tonges-uik]-] {+[Tonges-
uik]+} NRJ. 11 523. Thungsuig 1563. Tungelsuig 1567. Thunglsuig
1610. Tungisuig 1612. 1614. Indre Tiugiswig (!) 1668. Indre
Tunges-vig 1723.
Denne Gaard og GN. 93 i Skaanevik Sogn ligge i hver sin Vik,
adskilte fra hinanden ved det tungeformede Nes, som danner Sognegrændsen.
Man kunde derfor gjette paa en opr. Form * T n n g n e s (s) v i k, sms. med
Nesets Navn "Tung u nes, hvor Iste Led er tunga f., Landtunge.
’Tan-g u n e s maatte, naar det paany indgik Sammensætning, regelret blive * Tun
g-nes-. I *Tungnes(s)vik kunde nok det andet n være bortfaldt ved
Dissimilation (Indl. S. 21), selv om det første n i Ordet (foran g) ikke var
nøiagtig samme Lyd.
SKAANEVIK SOGN.
Om Sognets Navn se under Herredsnavnet.
Gaardenes Navne: 93. Tungesvik ytre. — Ytre Tiugiswig (I)
1668. Ytre Tungesvig med Strand øde 1723.
Herunder indgaaet: Strannd DN. VI 833, 1570. Strand 1610.
1668. (1723 Underbrug til Ytre Tungesvik, se ovfr.). Kaldes
tonges-víJcstrandó.
Se GN. 92.
94. Flesje. Udt. fléssjó. — Flesie 1668. Fleisien 1723.
*Flesjar, Flt. af fles f., Skjær, som ligger i Vandskorpen og ofte
overskylles (Indl. S. 50). Nutidsformen er best. Dat.
95. Nes indre. Kaldes indranes. — Nes NRJ. II 523. 1563.
1612. Indreness 1610. Indre Nes 1668. Indrenæs 1723.
* N e s n., om den store Halvø, paa hvis indre (østre) Side denne Gaard
og paa hvis ydre (vestre) Side GN. 99 ligger. Denne Halvø ender i det Nes,
som har givet GN. 96. 97 Navn.
96. Mid-Vannes. Udt. vannes. — Mit Vandnes 1668.
Mit-Wanæs 1723.
’Vandnes?, af vQndr m., Kjæp, myg Kvist, idet det under GN.
95 omtalte lange, smale og bøiede Nes kan være blevet sammenlignet med
en saadan (jfr. Stavnes, Spjøtnes, Stoknes). Vandeskog i Sveen (GN. 59)
indeholder derimod yijndr i dette Ords egentlige Betydning.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
