Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
5. ETNE
67
13. Yaagen. Udt. vajen. — Voge 1610. Vogen 1612. Voggen
1668. Waagen 1723.
* V á g r m., Vaag, lidea Bugt (Indl. S. 84).
14. Osnes. Udt. ó’snes. — Osnes NRJ. II 524. Oßnes 1563.
Ousnes 1610. Osnes 1668. Ousnæs 1723.
•Osnes bør vel helst opfattes som en gammel forkortet («elliptisk»)
Sammensætning for * O s v á g s n e s, d - e. Neset ved * O s v á g r, den lille
Vaag, hvorefter GN. 16 har Navn. Der foreligger her ikke tilstrækkelig
Grund til at forudsætte et usms. Fjordnavn * O s i m.
15. Engelsgjerd. Udt. tngjelsjær. — Ingelsgerde NRJ. II 524.
1563. Inngersgierde 1567. Engelsgier 1610. Engelgier 1612.
Ingels-gier 1614. Engelsgier 1668. 1723.
s I n g j a 1 d s g e r ð i, sms. af Mandsnavnet Ingjaldr, som endnu
bruges paa Vestlandet, og gerði n., indgjerdet Jordstykke (Indl. S. 51).
Se PnSt. S. 144. Ved et tilføiet Forled adskilles GN. 15 ligesom GN. 80 fra
GN. 9, som er en ældre og betydeligere Gaard.
16. Osvaag. Udt. osvåg. — Osvog NRJ. II 524. Oßuog 1563.
Oxuog 1610. Ousuog 1612. Öesuog 1614. Oswaag 1668. Ousvog
med Tieltvet 1723.
•Ósvágr, afóss m., Os, Udløb af Vand (Indl. S. 69), og v á g r m.,
Vaag (Indl. S. 84). Se GN. 14. — «Tieltvet», d. e. »Hjalljveit, sms. af
hjallr m., flad Afsats, Terrasse (Indl. S. 56), og Jiveit f. (Indl S. 83).
17. Eikenes. Udt. eiKJcanes. — Egenes 1610. Egenæs 1668.
1723.
E i k a n e s, se Kvinnherred GN. 47.
18. Kvammen ode. Udt. Jcvamen. — Qvam øde 1723 (et
lidet Engeslette, brugt af Sognepræsten).
* H v a m m r m., kort Dal eller Sænkning, omgiven af Høider, men med
Aabning til en af Siderne (Indl. S. 57).
19. Mæland. Udt. mæ’lann. — Meland 1610. Melland 1668.
Mæland 1723.
*Meðalland, den midterste, mellemliggende Gaard. Et i det
sydvestlige og vestlige af Landet overordentlig hyppigt Navn. Findes ogsaa i
Finnaas (GN. 111), i Tysnes (GN. 134), i Alversund (GN. 16), i Ullensvang
(2 Steder, GN. 87 og GN. 104), i Ævanger (GN. 40) og i Vossestranden (GN.
39), overalt, undtagen paa dette Sted, udt. med Tostavelsestone, afvigende
fra den under Varaldsø GN. 21 givne Betoningsregel. Navnene i Alversund,
i Ævanger og i Vossestranden kjendes i Skriftformer fra MA.
19,4. Aasen. Udt. å’sen.
19.8. Nyetræet. Udt. nýKatrcee.
19.9. Gamletræet. Udt. gammlatræe.
20. Ve. Udt. vé. — Vede NRJ. II 524. Weide 1563. Wede
1567. Vee 1610. 1612. 1668. Wee 1723:
* V i ð r Ent., eller maaske * V i ð i r Flt., af v i ð r m., Skov (Indl.
S. 85). Skriftformerne fra 16de Aarh. forbyde at forklare Navnet som v é
n., Helligdom, saaledes som det er opfattet af O. E. i Munch NGHS. S. 214.
Ve i Tysnes (GN 89), som sikkert har denne Oprindelse, skrives i 16de Aarh.
uden -d-.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
