Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
102
SØNDRE BERGENHUS AMT
9. Yeastad. Udt. veasta. — Vestad NRJ. II 521. Vedestedt
1563. Wedestaid, Westaid 1567. Wettestad 1610. Vestad 1612.
Veestad 1668. Weeastad 1723.
*Viðarsstaðir, af Mandsnavnet V i ð a r r, som er temmelig alm. i
Norge i MA. og endnu er bevaret i Ryfylke. Se PnSt. S. 279. Jfr.
Skaanevik GN. 76. I lste Stavelse skulde vi vente -i-, ikke -e-; Mandsnavnet lyder
nu i Ryfylke Yiar.
9. 7. Leland.
«Navnet opgives af Lensmanden at være nyopfundet» (O. R.).
10. Birkeland. Udt. bø’rJçelann. — [Brickeland (!) NRJ. II 525.}
Byrckeland 1563. Birckeland 1610. 1612. Biørcheland 1668.
Bircheland 1723.
*Birkiland, af birki n., Sted, bevoxet med Birk; se Indl. S. 31
og S. 44 under bjqrk. — Medens de frgd. Navne i NRJ. II 521 f. ere
anførte under Fjelberg, tilhøre denne og flg. Gaarde efter samme Kilde «Fiorde»
Skibrede (som har Navn efter GN. 39).
11. Yikevik. Udt. ví’kevík.
Sen Sammensætning med flg. GN.
12. 13. Yik øvre og nedre. Udt. vik. — Viik DN. II 528r
1431. Vig, Nederuik NRJ. II 525. Vig 1612. Øfre Wiig, Nerwig
1668. Øfre og Nedre Wiig 1723.
V i k f. Jfr. Herredets Navn.
14. 15. Dommasnes nedre og øvre. Udt. dö’mmäsnes. —
Dommesnes NRJ. II 525. Dunisnes 1563. Domnes, Donsnnes 1567.
Dommines 1610. Domines 1612. Domsnes, Domraisnis 1614.
Domes-nes og Øfre Domesnes 1668. Nedre og Øfre Dommesnes 1723.
Navnets Forled er neppe at sammenstiile med Gaardnavnet
Dømmes-moen i Fjære (skr. Demeßmou, Demißmou, Dømigsmou 1593), om hvis
Oprindelse S. B. (Bd. VIII S. 117) har fremsat den tiltalende Formodning, at
det kunde indeholde Mandsnavnet Dønnes (Dionysius), idet nn kunde være
assimileret af m i 2det Led. Dette Mandsnavn kan vanskelig udgjøre
Forledet i Dommasnes. Kanske kan det være til nogen Veiledning, at Forledet
ender med -as- ligesom lste Led i Kjellasvik (vel af *Kj alássvík) i
Fjelberg (GN. 114). Der er da en Mulighed for, at Dommas- er et sms. Ord,
hvis sidste Led er áss m., Aas. Ved Bestemmelsen af lste Leds opr. Form
har man kanske videre en Veiledning i Skriftformen fra 1563; netop fra
dette Aar synes nemlig flere Gaardnavne i denne Landsdel at være
overleverede i en oprindeligere Skikkelse end i Mandtalslisterne fra 1519 (jfr.
Forklaringen af Etne GN. 41 og 63). Hvis man tør gaa ud fra Formen
fra 1563 Dunisnes, henvises man til en gammel Form ’Dunássnes, som,
efterat det lste -n- ved Dissimilation (Indl. S. 21) var blevet -m-, lydret
maatte udvikle sig til den nuværende Udtaleform. * D u n á s s- (Gen.), Nom.
* D u n á s s, er da rimeligvis samme Navn som Daanaasen i Hof Sol.; se om
dette under Kvinnherred GN. 122. Forskjelligt synes derimod Dommaasen i
Grong at være (Bd. XV S. 298).
16. Ulvevne. Udt. ulvævvne. —Vlffwem NRJ. II 525. Vlleffnn
1563. Wlffuenn 1567. 1612. Vlffuene 1614. Viven 1668. Ulf Ebne
1723.
"Ulfefni. Om 2det Led efni n., Emne (til Gaard), se Strandebarm
GN. 42. Forledet er Dyrenavnet u 1 f r. -
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
