Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
10.
FINNAAS HERRED.
Herredets og Præstegjeldets Navn : Finnaas. Udt. finnås.
Har Navn efter Præstegaarden, GN. 6.
MOSTER SOGN.
Sognets Navn: Moster. Udt. masster.
Ældre Navneformer: Mostr Fornm. S. I 203. Flatøb. I 46. 283.
Fornm. S. VII 248. Eyrb. S. 4. Hkr. S. 78. Morstr Hkr. S. 165.
Fornm. S. I 279. Mostrar (Gen.) Flatøb. I 229. Jfr. Mostrarskegg
Fornm. S. VI 234. Flatøb. III 361. Eyrb. S. 4. Landn. 28. Monstrar
(Gen.) NgL. I 7. Moster DN. I 170, 1330. DN. XII 198, 1463. PN.
134. Mostir DN. XII 119, 1414. MB. 174. Mostrar s. DN. XII 86,
1381. 89, 1385. Muster DN. VI 810, 1553. 1610. 1614.
Monstr, Mostr f., Ønavn. Er ogsaa Navn paa en 0 i Ryfylke,
Mosterø, udt. masstrøinå, skr. Mostr Fornm. S. IX 48. 60. Fjorden
mellem denne sidste 0 og Rennesø kaldes nu ma sstrafjören, sms. med den
nydannede Gen. *Mastrar, der forholder sig til Mostr, som Nat-
(Nat-skog osv.) i vestnorske Dialekter forholder sig til Not, oldn. h n o t f., Nød.
Samme Navn har man maaske ogsaa i Monstr, Mustr ved Hallands Kyst
(jfr. det dermed sms. M o n s t r a (r) s u n d Egils S., Kjøbenh. 1886, S. 65,
Mustra(r)sund, Mostrar-, Morstrar- Fornm. S. X 46. 65). Videre
falder Ønavnet i Lyd sammen med Morstr, Mostr Fornm. S. XI 202. 206,
som formodes at være Nordboernes Navn paa "Winchester. Men dette Navn
forklares som en Omtydning af det latinske monasterium, et Kloster,
og kan saaledes ikke belyse Oprindelsen til det ældgamle Ønavn Mo(n)str.
Vigtigere er det, at en Høide paa Shetlandsøerne efter Jakobsen S. 254 bærer
Navnet Mosterhul (sms. med h ó 11 m., Høide), som vel ikke tør skilles fra
Ønavnet. Rimeligvis har mo(n)str endnu ved Vikingetidens Begyndelse,
da Shetlandsøerne bleve bebyggede fra Norge, været følt som et Fællesord
med Betydningen »Høide, Fjeld» Det synes at være beslægtet med mon f.,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
