Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
140
SØNDRE BERGENHUS AMT
4. Mehammer. Udt. me hammar. — a Nyiu hamre (senere
Tillæg: Mid hammar) BK. 69 a. Medhammer 1563. Mehammer 1567.
1610! 1612. 1668. 1723.
Formen i BK. er udentvivl forvansket for á M i ð j u m liamri, d. e.
midt paa Hammeren (ham arr m., Indl. S. 53).
5. Bortveit. Udt. barrtveit (børr-). — Baarethuedt 1563.
Berethuedt 1563. Bertuedt 1610. Berretuedt 1614. Børetvett 1668.
Børtvet med Ødegaarden 1723.
Er vel ligesom Baartveit i Strand vik (GN. 111) at forklare af *B o r g a
r-Jveit, sms. med f veit f. (Indl. S. 83). Iste Led er da borg f., hvorom
se Indl. S. 44. Gaarden ligger efter AK. under et bredt Fjeldfremspring.
6. Agdestein. Udt. a’ggdestein. — Oddestenn [Addestem(l) i
Udgaven] NRJ. II 528. Agdestenn 1563. Agdesteeinn 1567.
Agde-stenn 1610. Augdesteen 1612. 1668. 1723.
*Agðasteinn, sms. med s t e i n n m., Sten (Indl. S. 79). Indeholder
vel samme Forled som A g ð a n e s, Agdenes, der af S. B. er sammenstillet
med Landskabs-Navnet Agðir; dette synes at hænge sammen med ags.
e g e 8 e, oht. egede, en Harv, idet fremspringende Punkter af Landet kunne
være blevne sammenlignede med Tinder i en Harv (Bd. XIV S. 395).
Agde-lien i Skogn er derimod efter O. R. (Bd. XV S. 95. NE. S. 2) sms. med et
Elvenavn.
7. Hetlesæter. Udt. hæ’ttlesceter. — Hetlesetter 1563.
Hellesetter 1567. 1610. 1612. Hettlesetter 1614. 1668. Hetleseter 1723.
* H e s 1 i s e t r, sms. med s e t r n. (Indl. S. 74). 1ste Led er h e s 1 i n.,
Sted, bevoxet med Hassel (Indl. S. 31. 53).
8. Borevik. Udt. bö’raviJçö.
Vistnok sms. med b o r ð n., Fjæl, Planke. Jfr. Borviken, GN. 144, 3 i
Kvinnherred.
9. Grov. Udt. gråv. — Graff NRJ. II 528. Groff 1563. 1610.
1612. Grof 1668. Graaf 1723.
* G r o f f., Grav, gravet Fordybning (Indl. S. 52). Neppe her Elvenavn
(jfr. NE. S. 84 f. og Bemærkningerne til Varaldsø GN. 5), da Gaarden ligger
temmelig langt fra Elv (jfr. GN. 9, 5).
9. 3. Heimebøeii. Udt. heimabødn.
«Hjemme-Marken». Bø m. bruges nu i Søndhordland om Engmarken
omkring en Gaard (Vidsteen).
9,5. Elvepladset. Udt. célvaplasse.
10. Førland. Udt. fø’rland. — Fyriland BK. 32 b. Furtteland
1610. Føreland 1668. Førland 1723.
Fyriland, sms. med fyri n., Sted, bevoxet med Furu (Indl. S. 31.
51). Se Tbj. VSS. 1891 S. 183. Navnet forekommer ogsaa i Lindaas (GN.
151) samt oftere i Stavanger Amt og i Lister og Mandals Amt. Jfr. Sund
GN. 15.
11. 12. Eskeland øvre og nedre. Udt. céssjiland. —
Esche-land 1610. 1612. 0. og N. Escheland 1668. 1723.
•Eskiland. 1ste Led er eski n., Sted, bevoxet med Ask (Indl. S.
31. 42). Navnet findes ogsaa paa etpar Steder i de sydligere Amter indtil
Nedenes (Bd. VIII S. 16).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
