Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
2-iO
SØNDRE BERGENHUS AMT
24. 4. Hildersliavn. Udt. hiUdershavvn (?), [hi’Uers-}.
Af «Hiller» (oldn. hel lir m., Indl. S. 55). Den anførte Dialektform
med -ld- eller -11- (ikke -dl-) er fremkommen ved Indvirkning fra Flertals
formen «Hildra».
25. Forstronen. Udt. farstrøno. — Forstrønn 1610. Lille
Strønne 1668. Lille Strønen 1723.
«Er en mindre 0, som ligger udenfor, altsaa fra Skibsledeu seet foran,
Strønen (GN. 27. 28). Jfr. Forbjelmen i Manger, se GN. 8 der.» O. R.
26. Økland. Kaldes øi’jörö. — Oekland 1610. Øchland
1668. 1723.
Se Etne GN. 79.
27. Nordstrønen. Udt. norstrønb. — [Striona DN. XII 161,
1427?] Strøne NRJ. II 531 [jfr. ovenfor nnder GN. 13.] Strønnenn
1563. Strømmenn 1567. Nordstrønn 1610. Stor Strønne 1668.
Nordre Strønen 1723.
*Strjóna?, Navn paa den 0, paa hvilken GN. 26—28 ligge. Da
dette nu kun kjendes fra Sammensætninger, kan man ingen sikker Mening
have om dets opr. Betoning otr derigjennem om dets gamle Form.
Brngs-navnet Strønesjøen (GN. 27, 12) synes dog ved sit -e- i 2den Stavelse at
henvise til en gammel Gen. *Strjónu, Nom. *Strjóna. Da nu en
tilsvarende Nom. Strjóna er overleveret i DN. XII 161, ligger det nær at
antage, at derved er ment Øen i Os, skjønt Stedets Beliggenhed ikke er
udtrykkelig angiven; ogsaa ved 2 andre Ønavne (Fæøy, Kr an gøy i a) mangler
i dette Diplom den ellers paa ganske faa Undtagelser nær tilføiede nærmere
Angivelse af Beliggenhed. En Stamme S t r j ó n- kjendes fra en Række norske
Stedsnavne: Bygdenavnet Stryn, hvis gamle Form vel har været Strjón f.
(i S tri on DN: XII 231, 1490. i S tri on om DN. XII 19, 1300; Gen.
Ntrionu to Gange DN. I 397, 1394 synes at bero paa Feil); Gaardnavnet
Strønstad i Hadsel (a f Strionastadom, vidh Straum stada AB.
98), hvis opr. Form vel er *Strjónarstaðir, sms. med Fjeldnavnet
*Strjón, nu Strøna eller Strønna; Gaardnavnet Strømstad i Helleland
a S træn ss to dum DN. IV 309, 1358. i Strænstadum DN. IV 394.
1384); maaske ogsaa Strøn, Navn paa en Sjø mellem Hedalen og Hallingdal.
Se Bd. XVI S. 360. Videre hører hid det orknøske Ønavn Strionsey
(Flatøb. II 451. 459. 492), nu Stronsa, samt det danske Ønavn Stryn, Strynø
(vestenfor Langeland). P. A. Munch (Saml. Afhandl. Bd. III S. 93) har
sammenstillet Stammen Strjón- i Stedsnavne med angelsachsisk stréon n.,
Vinding (jfr. oldhøitydsk striunen, skaffe sig Vinding). Efter S. B. (Bd.
XVI S. 410) kau Fjeldet *Strjón f. have faaet Navn af rig Fuglefangst.
Bygdenavnet Stryn er vel egentlig Navn paa en Fjord, som har faaet Navn
af rig Fiskefangst. Ønavnene af samme Stamme sigte vel ligeledes til
indbringende Fangst af forskjellig Art; omkring *Strjóna i Os skal der være
gode Fiskepladse.
27. 12. Strønesjøen. Udt. strønesjødn.
4 S t r j ó n u s i ó r, d. e. «Sjøen» eller Landingspladsen (sær m., Indl.
S. 81) til GN. 27. 28.
28. Sørstrønen. Udt. sø’rstrønö. — Sørstrønn 1610.
Sor-strønne 1668. Søre Stronen 1723.
Se GN. 26.
29. Rotingen. Udt. røtingjö. — Rodyngh NRJ. II 531.
Rø-dinge 1563. Røtthingen, Rotingen 1610. Ryttingen 1612. Rottingen
1668. 1723.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
