Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
2-iO
SØNDRE BERGENHUS AMT
39. Stensvik. Udt. stee’nnsvílgœ [steins-]. — Stenwik NRJ. II
511. [Stentzwig,] Stensswig NRJ. III 456 f. Stenswigh NRJ. IV 473.
Stensuig 1563. 1610. 1620. 1667. Steensvig 1723.
•Steinsvik, sms. med Mandsnavnet S t e i n n eller med Appellativet
steinn m., Sten. Se PnSt. S. 235.
40. Skjold. Udt. sjælle (en sagde sjoéKdle\ [sj&dle]. — Svøll
NRJ. II 511. Skioll NRJ. III 456. [Skioldt NRJ. III 458.] Skiolld
NRJ. IV 473. Skioldt 1563. Skiold 1610. Schiold 1620. Schiold
med Schioldstøel 1667. Schiold 1723.
•Skjoldr m., Dat. * S kil di, se Etne GN. 61. Gaarden ligger paa
en Flade. — Navnet er «urigtigt i senere Tid skr. Sjold, fordi man har
henført den i 13de Aarh. nævnte Oddr af Sioltum [Fornm. S. X 111] hid
istedenfor til Søholt i Ørskog». O. R. — Efter denne Gaard havde en Skibrede
Navn.
41. Hop. Udt. hop. — Hop [NRJ. II 510.] III 457. Hoep 1610.
1667. Hope 1723.
* H ó p r m., se GN. 32.
41. 24. Neset. Kaldes ho’p>snese.
42. Nesttun. Udt. nésttú. — i nedra Tuni BK. 64 a. 70 a.
Nestetwn NRJ. II 511. Nestwnn NRJ. III 456. Nestetwnn NRJ. IV
473. Nestthun 1563. Nestun 1667. Næstun 1723.
Neðratún, sms. med t ú n n., her om en Part eller et Brug i en
Gaard (Indl. S. 82). Iste Led er Komparativen n e ð r i, nedre, brugt i en
Sammenligning mellem to. Navnet er altsaa fra en Tid, da den ældre Gaard
(«Hielmws8land» 1535, se GN. 44), hvoraf GN. 42—44 ere Parter, kun var
delt i de to «Tun», Neðratún og Øfratun (GN. 44). Senere udskiltes
ogsaa GN. 43 Midtun, d. e. det midtre «Tun», og samtidig fik GN. 42 og 44
Komparativformerne i Iste Led ombyttede med Superlativformerne, altsaa
•Neztatún og *0fstatún.
43. Midtun store. Udt. mittú. — Mittwn NRJ. II 510. Mittwnn
NRJ. III 456 f. Mitthun 1563. Mitun 1610. Mittun 1667. Store
Mittun 1723.
* M i ð t ú n, se frgd. GN. Jfr. GN. 117.
44. Øfsttun. Udt. ø’ppstü. — i øfra Tuni BK. 64 a. 70 a.
Høstwn NRJ. II 510. Østetwnn NRJ. III 459. Østetwnn [eller Sydre
Hielmwssland] NRJ. IV 473. Øfstthun 1563. Øfstun 1667. 1723.
0fratún, se GN. 42. — «Hielmwssland» har været Navn paa den
Gaard, som senere er bleven delt i GN. 42—44. Vel *Hjalmulfsland,
af det sjeldne Mandsnavn Hjalmulfr, der kun kan paavises i et
Exempel, fra Island (Landn. 193), dog som Navn paa en Landnaamsmand (PnSt.
S. 132).
45. Nordrevold. Kaldes øppstutrcee.
Daglignavnet er sms. med GN. 44.
46. Ulsmaag. Udt. ullsmåg {-møg). — Wlusma 1567.
Vgels-mou 1610. 1611. Vglißmug 1620. Ulsmog 1667. Ulsmoe 1723.
•Ulfssmog, sms. af Mandsnavnet Ulf r (PnSt. S. 270) eller
Dyrenavnet ulfr m. og *smog n., Folkesprogets Smog n., Smug, smal Gang
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
