Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
18. SAMNANGER
259
5,2. Klokkervikeii. Udt. Malckarvilça.
6. Nygaard. Kaldes bli ggamýra.
Daglignavnet er udentvivl sms. med Familienavnet Bugge.
7. Limevaagen. Udt. Wmavåjen.
Vel af Lime m., Risbundt, Feiekost. Paa Grund af Udtalen med langt
i kan Navnet ikke direkte sammenstilles med Limset i Nannestad, livis 1ste
Led er Navnet paa en Vik af Hurdalssjøen, af JN. 326 kaldet Limen, nu paa
Karter skr. Limenden. Dette forklares nemlig Bd. II S. 409 af lim n.,
lim ar f. Flt., der bruges om et Træs Besætning med Kviste og Løv, og
ansees for omtrent enstydigt med det oftere forekommende L a u f v i k,
Løvviken.
8. Børnesvaagen. Udt. bø’rnesvåjen.
Sms. med flg. GN.
9. 10. Børnes nedre og øvre. Udt. bø’rnes. — Byrness DN.
XII 153, 1427. Birnæff (!) DN. XII 199, 1463. Bvrnes DN. XII 229,
1490. Bernes NRJ. II 512 Bordenes NRJ. III 428. Byrness NRJ.
IV 474. Bornes 1563. 1567. 1610. 1620. Nedre og Øfre Bprnes
1667. Nedre og Øfre Børnæs 1723.
Byrnes, vel af by r r m, Bør (O. K), idet man ved den langt
udstikkende Børnestange, bvor Sundet mellem Sotren og Fastlandet aabner sig
ud mod Korsfjorden, tør tænke paa ofte indtrædende Vindskifte. Jfr. Fjeld
GN. 26.
10. 1. Stølen. Udt. stø’len.
11. Førde. Udt. fø’re. — Førde 1563. Føre 1667. Førde
1723.
* F i r ð i, Dat. af f j o r S r m., se Vikebygd GN. 39. Ved Bunden af
en Vaag.
11, 1. Strømmen. Kaldes fø’restraumen.
11,5. Mjelkeviken. Udt. mj&llcevfya.
Se Skaanevik GN. 4.
11. 10. Dalen. Kaldes fø"resdalen.
12. Høiland. Udt. højland. — Hølandt 1563. Høeland 1667.
Høiland 1723.
Se Etne GN. 48.
12.3. Høilandsjøen. Udt. høilandsjijdn [-sjødn].
«Sjøen» eller Landingspladsen (sær m., Indl. S. 81) for GN. 12.
12.4. Høilandskjæret. Udt. liøilandsjære.
Der er et Skjær i Fjorden lige udenfor.
13. Kleppestø. ? [Skal kaldes lclcéppasjødn.} — Kleppestøe
(ryddet under Kleppe for 30 Aar siden) 1723.
Sms. af GN. 14 og Stø f., Landingsplads for Baade (stQÖ, Indl. S. 80).
Med Daglignavnet jfr. GN. 12, 3.
1.3,2. Kleppeviken. Udt. klcéppavitø.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
