- Project Runeberg -  Norske Gaardnavne. Oplysninger samlade til brug ved Matrikelens Revision / 11. Søndre Bergenhus amt /
275

(1897-1936) [MARC] [MARC] Author: Oluf Rygh With: Sophus Bugge, Albert Kjær, Karl Rygh
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

20. AUSTEVOLD

275

36. Foldnes. Udt. fø lines [ø henimod å], — Fulnes NRJ. II
514. Ffolnes NRJ. III 428. Folnes 1563. Folnness 1567. 1610.
Follenes 1620. Foldenes 1667. Foldnæs 1723.

Ligger paa et ved to dybe Vaage afdelt Parti af Lille Sotren, som kun
ved et meget smalt Eid hænger sammen med Hovedøen, i Nærheden af Eidet.
Skjønt de ældste Former have -1-, ikke -ld-, tør man kanske med O. R.
forklare Navnet af ’Foldnes (eller *Foldarnes), sms. med Fjordnavnet
•Fold (jfr. F o 1 d i n, det gamle Navn paa Kristianiafjorden, samt
Bemærkningerne til Follerøen, GN. 35 i Finnaas), hvilket da maatte have betegnet
Fjorden mellem Store Sotren, Lille Sotren og Bildøen. Dog synes der efter
DK. at være Grund til at overveie, om man ikke her kunde have
Fælles-ordet fold f., Slette, som kjendes fra shetlandske Stedsnavne (Jakobsen S.
94). Hvis Navnets gamle Form er * F o 1 n e s, ved jeg kun at tænke paa
fol i m., Fole, som Iste Led; med Hensyn til dettes enstavelses Form kunde
henvises t. Ex. til Forklaringen af Varaldsø GN. 6.

37. Anglevik. Udt. anglavilça. — Angeluog 1620. Angelwig
1667. Angelviig 1723.

*Qnglavik, se Finnaas GN. 10. Ved en bred Vik, hvis Kystlinje
falder i flere smaa, jevnt buede Partier.

38. Taage. Udt. va gö. — Voue NRJ. II 514. i Voge NRJ.
III 428. Vouge 1563. Woge 1567. Vouge 1620. Waage 1667.
1723.

Dat. Flt. af vágr m., Vaag. Har Navn efter en enkelt dyb Vaag paa
Nordsiden af Lille Sotren; jfr. Samnanger GN. 87. 88.

39. Rennedalen. Udt. r<&clneclalen. — Rendedal 1667.
Rendedall 1723.

•Renn u dalr? Efter StedsforhoMene synes det muligt at forklare
Iste Led som Elvenavnet *Renna (til Verbet renna, løbe), hvormed t. Ex.
Kennedal i Balestrand (i Rennodal BK. 50a) er sms. (NE. S. 190); lidt
søndenfor Gaarden falder en Elv ud i Knarreviken (GN. 40), hvor der er
en Mølle. Skrivemaaden «Renningdal» paa Kystkartet har neppe gammel
Hjemmel.

40. Knarreviken. Udt. hna’rrviJça.

"Knarravik, af kno r r m., et Slags større Skib, forskjelligt fra
snekkja f., Langskib, Krigsskib (hvormed GN. 43 er sms.). Ogsaa Navn
paa et Brug under Kvinnherred GN. 43.

41. Arefjord. Udt. arefjór. — i Arfuafirde BK. 32 b.
Arne-fiord NRJ. II 514. Arnefiordt NRJ. III 425. Arefiordt 1563. 1567.
Aarefiord 1610. Arrefiord 1611. 1620. Aarefiord 1667. Arefiord
1723.

Arfafjqrðr maa have været Navnets gamle Form; *Arva- vilde
være sprogstridigt, da man skulde vente Omlydsvokalen o i Iste Stavelse,
hvis Navnet havde havt opr. -v-. Følgelig kan det ikke sammenstilles med
Erve, GN. 23 i Vikebygd, da dette «narest kommer af * E r v i r. O. R.
nævner som en Mulighed, at Arfafjorör kan være sms. med Plantenavnet
ar f i m. (i ar fa s åta), Arve, Arvegræs (se PnSt. S. 8); «rigtig
tilfredsstillende synes dog denne Forklaring ikke». Maaske vilde det være
naturligere at opfatte Navnet som en Sammensætning med Gen. Flt. af ar fr rn.,
Oxe, her brugt som Navn enten paa 3 smaa Holmer inderst inde i Fjorden
eller kanske snarere paa etpar Skjær i Fjordmundingen; jfr. Oxen, 0 under
Austevold GN. 25. Denne sidste Forklaring kunde kanske støttes derved, at
den 1 2 Mil nordenfor liggende Bugt, hvorefter Strudshavn paa Askøen (GN.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 19:35:15 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ngardnavne/11/0299.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free