Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
22. FJELD
277
48. Li. Udt. li. — Liidt 1563. Lij 1611. 1667. Lie 1723.
* L í ð (H1 i ö) f., Li.
49. Liaskjæret. Kaldes sjæ’re. — Lie-Schieret, opryddet under
Li for 16 Aar siden 1723.
Sms. med frgd. GN. Der er et Skjær i Fjorden lige udenfor Gaarden.
50. 51. Bjørøen nordre og søndre, Udt. bjø’réna. —
Bior-øenn 1563. Biørøenn 1567. 1610. Nord og Sør Biørøen 1667. Nore
og Søre Biørøen 1723.
* ß j ó r ø y, sms. med b j ó r r m., Kile, kileformet Stykke ; «at det skulde
kunne komme af bjórr m, Bæver, er af reelle Grunde mere end
usandsynligt» (O. R.). Øen stikker mod N. frem som eu Kile, der deler det smale
Løb mellem Lille Sotren og Fastlandet; jfr. for Betydningen Bildøen, GN. 34.
Bjørøen i Fiatanger og Bjorøen i Landvig og i Gulen maa stamme fra et af
de nævnte Ord; jfr. ogaaa Bjørøie i Aal. Se Bd. V S. 133. XV S. 345.
50,9. Bakken. Udt. balçkßn.
52. Haganes. Udt. haganes — Hagenes NRJ. III 428. 1563.
Hagennes 1567. Hagenes 1610. 1667. Hagenæs 1723.
’Haganes, sms. med hagi ni. (Indl. S. 52).
53. Telnes. Udt. t&dlnes, [tééylines}. — [Tellenes NRJ. II 512.J
Tiellenes NRJ. III 425 f. Thelienes 1563. 1567. 1610. Tellenes
1667. Telnæs 1723.
Vel * Pel lines, sms. med |) e 11 i n., Sted, bevoxet med Furu (])oll f.),
snarere end * Þ e 11 u n e s, sms. med pella f., ungt Naaletræ, fordi der
skulde have staaet et saadant Træ isoleret paa Neset, da det fik Navn.
«amme Navn er Telnes i Seljord og Tellenes i Sogndal Stv. (O. R.) samt
Telnes i Kødø (Bd. XVI S. 166).
54. Dale. Udt. dala. — Dala NRJ. II 512. Dalenn NRJ. III
425. Dalle 1563. Daell 1567. Dall 1610. Dahle 1667. Dale 1723.
4 * D a 1 i r, Gen. * D a 1 a, Flt. af d a 1 r m.
55. Sandgoltseid. Kaldes ddleie. — Sangaltseid 1620.
Sangolts-eide 1667. Sangolts Eide 1723.
Sms. med Gaardnavnet Sangolt i Sund (GN. 47). «Ligger temmelig
langt fra denne Gaard og staar ikke i nogen lokal Forbindelse med den.
Formodentlig skriver Navnet sig fra, at den engang har været Underbrug til
Sangolt.» O. ß. Daglignavnet er sms. med GN. 54.
56—58. Fjelde søndre, midtre og nordre. Udt. fj&dle
[sorafjrÉdle], mittfj&dle, nora fjådle. — Se Oplysningerne om
Sognets Navn S. 268 [jfr. k. undir Fjalle DN. VIII 125, 1338.] vnder
Fielle NRJ. II 514. Fieide, wnder Fieldt NRJ. III 426 f. Fielle 1563.
Fiell 1567. Field 1610. Søre Fieide, Mitfielde, Norfielde 1667. Søre
Fieide, Mitfielde, Nore Fieide 1723.
Undir Fjalli, d. e. under Fjeldet, «Præpositionsnavn» (Indl. S. 16 f.).
56. 1. Leitet. Udt. let ti [leité].
56, 9. Garen. Udt. gåren.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
