Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
4 SØNDRE BERGENHUS AMT
1,7. Oldernes. Udt. aldernes.
1,9. Breivik. Udt. brei vik.
1, 12. Bakkeland. Udt. bakkelann.
1, 13. Steinsland. Udt. steinslann.
Se Fjelberg GN. 66.
1, 14. Nyland. Udt. ný’lann.
1, 15. Kirkevik. Udt. Tçcérkevik.
«Her stod Kirke i MA. (BK. 54 a) » O. R.
1, 16. Mindet. Udt. minde.
1, 17. Stølen. Udt. stø’len.
1, 18. Ðyrteigen. Udt. dyyrteien,
1, 19. Tumyren. Udt. tú’mýró.
1, 20. Oldervik. Udt. aldervik.
1,21. Oldervikneset. Udt. alderviknese.
1, 23. Li nordre. Udt. li.
Jfr. GN. 2.
1,25. Storegaarden. Udt. ha vegåren.
Daglignavnet er: Hovedgaarden.
1. 26. Frugaarden. Udt. frit gåren.
Se Stord GN. 27. Ask har flere Gange været eiet af adelige Damer; se
Kraft’ IV S. 629.
1,27. Kalvestekket. Udt. kalvestakke.
Sms. med Folkesprogets Stekkje n., et lidet Aflukke eller omgjerdet
Rum i et Fæhus, især et Rum for Lam og Kid (Aasen), her som Stedsnavn
efter O. R. maaske i Betydning mere ligt islandsk s t e k k r m., Lammesti,
Faaresti. Stekken, GN. 26, 2 i Herlø, har Hankjøns Fortn ligesom det islandske
Ord; Ross anfører fra Nordre Bergenbus Amt Stekk m.
1.31. Lundehaugen. Udt. lundehauen.
1.32. Dyrehaven. Udt. dýKrhajen (!).
2. Li sondre. Kaldes søre li. [Efter den trykte Matrikel ogsaa
kaldet Gamlestølen.]
Jfr. GN. 1, 23.
3. Hop. Udt. hop. — capella de Hope PN. 13-4 (kan ogsaa
have ligget paa Hop i Fane Pgd.). Houp 1563. Hoep 1667. 1723.
H ó p r m., liden, helst indelukket Bugt (Indl. S. 67). Der kan efter
O. R. være «Spørgsmaal, om Navnet bar sin Grund i den her i Askøen
indgaaende lille Vik (Hopshavnj eller i det indenfor liggende Hopevand, som
har Afløb til Fjorden gjennem en ganske kort Strøm, hvori der dog maa være
Fald, siden her er Møllebrug.»
3, 3. Haugene. Udt. hau ane.
3, 10. Friskyttet. Udt. fri’sjýtte.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
