Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
288
SØNDRE BERGENHUS AMT
49. Nygaard. Udt. ny’går.—Nyegaard 1667 (Rydningsplads).
Nygaard 1723.
49,4. Simonsvik. Kaldes vi’Jçå.
49,9. Yaleiin. Udt. valeim.
Vist forholdsvis nyt Navn. Det findes opført i Matrikelen af 1838.
49. 10. Nygaardsvik. Udt. ny’gårsvilçå.
49,11. Slettene. Udt. slétténa.
50. Haalen. Udt. halo-
Beat. Form af Hola f. (hola, Indl. S. 56).
50.2. Glædesneset. Kaldes bæ’lfyen.
50.3. Oldernes. Udt. aldernes.
51. Laksevaag. Udt. laksevåg. — Laxavágr Fornm. S. VIII
354. IX 10. X 106. 150. Laxewogen 1667 (Rydningsplads).
Laxe-vaag 1723 (ryddet under Damsgaard).
Laxavágr, sms. med Fiskenavnet 1 a x m.
52. Laksevaagneset. Udt. Idksevågnese.
53. 54. Damsgaard lille og store. Udt. da’mmsgår. —
Hasteinar DN. XII 156, 1427 [i Steindarfyrdhe], 227, 1490. Haastenn
1563 (eiedes da af Tønnes Damsen). Haasteinn 1567. Haastehn 1620
(brugt af Dam Tønnesen). Haasten 1667. Haasten eller Damsgaard
1723.
Hásteinar Flt, af Adj. hår, høi, og steinn m., Sten (Indl. S. 79).
«Formodentlig benævnt efter det ret op for Gaarden liggende
Damsgaards-fjeld. Har antagelig faaet sit [nyere] Navn efter den i Slutningen af 16de og
Begyndelsen af 17de Aarh. levende Dam Tønnessen, Raadmand i Bergen.
Gaarden vedblev ellers længe efter hans Tid i Jordebøgerne at benævnes
Damsgaard.» O. R.
53.4. Nygjerdet. Udt. ný’jœre.
54,2. Toldene. Opgaves vallen.
59. Stranden. Udt. strä"n(\), [strä’n’n].
GAMMELT BYGDENAVN.
[Askøen (kaldet efter Ask, GN. 1 i dette Herred), paa hvilken
GN. 1—21 i Askøen, GN. 19—31 i Herlø samt GN. 1—3 i Mæland
S., Alversund, ligge, kaldtes i MA. F en ring: Nom. Fenring
Snorra-Edda II 491. Fænring smst. II 492. Fenhring Fornald. S. III 17.
Gen. Fænringar Snorra-Edda II 491. til Fenhrings Egils s. Kap. 57
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
