Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
316
SØNDRE BERGENHUS AMT
have denne Oprindelse, da Tilnavnet fanskr netop er paavist i denne
Bygd? Et forskjelligt Navn er derimod udentvivl Fokstad i Hof i Jarlsberg,
som i 1378 er skr. iFulgstodum; se Bd. VI S. 56.
18. Rødberg. Kaldes bdé’rje. — Rødberg 1667. 1723.
Rødberg er et oftere forekommende Stedsnavn, der kan forklares af Adj.
r a u ð r, rød, eller af Subst, r a u ð i m , Myrmalm. — GN. 18—33 ligge paa
Østsiden af Sørfjorden.
19. Hane. Udt. håna. — Hana 1567 (øde). Hanne 1610.
1620. 1667. Hane 1723.
* H a n i, Dat. * H a n a, vist opr. Navn paa det høie Fjeld Hanenipen
(ha’nanipó) ovenfor Gaarden. Samme Navn er Hana i Høiland. Se Bd. III
S. 98. XIV S. 303. Jfr. Hanøen, GN. 25 i Fitjar.
20. Stavenes. Udt. stavenæse. — Staffueness 1567 (øde).
Staffuenes 1610. 1667. Stavenæs 1723.
Se Fjelberg GN. 116. Paa et i Sørfjorden langt udstikkende Nes.
21. Sandvik. Udt. sa’nnviJçæ. — Sanduig 1620. Sandwig med
Øren 1667. Sandvig 1723.
21,3. Kjønndalen. Udt. Jç&’dndalen.
22. Langhelle. Udt. langoédle. — Langhelle 1610.
Langheller 1620. Langhelde 1667. Langhelle 1723.
Oppe i Aasen paa en langstrakt, heldende Afsats («To>). Sidste Led
kan da være * h e 11 i n., heldende Terrain (se Helland, GN. 19 i Fuse),
forskjelligt fra 2det Led i GN. 31.
23. 24. Boge ytre og indre. Udt. Wgó. — pa Bowm NRJ.
II 493. Bogwm NRJ. III 466. Bouge 1563. Bogie, Boge 1567.
Bouffue 1610. Bouge 1620. Ytre og Indre Bouge 1667. Yttre og
Indre Boge 1723.
* B u gi r, Dat. * B u g u m (nu best. Dat ), se Fuse GN. 7. Søndenfor
Boge gjør Kysten en stor Indbøining.
24,2. Ekren. Udt. &~krå.
25. Vaksdal. Udt. vaksdal. — i Vaxdall DN. II 329, 1372.
Vaxdalir DN. XII 162, 1427. af Vaxdale DN. XII 200, 1463.
Vax-daler DN. XII 226, 1490. Vaxdal NRJ. II 493. Vaxdall NRJ. III
464. Vangsdall 1563. Wogsdall 1567. Vaxdall 1610. 1667.
Wax-dall 1723.
Vel Vágsdalr, sms. med v á g r m. Her er en liden Vaag S. for
Gaarden. O. R. I Vagsvik i Ørskog (udt. vaks-) har man den samme
Forkortning af *Vágs-; se Bd. XIII S. 150. Helt udelukket er det dog ikke,
at man i Iste Led kan have et Elvenavn, beslægtet med V a x a, Veksa i
Eidskogen (NE. S. 293).
25, 17. Tveitene. Udt. tveitane.
26. Hærfendal. Udt. h&rfendalen. — Herfangsdalir DN. XII
70, 1340. 156, 1427. i Hærfangxdale DN. XII 200, 1463.
Herfangx-daler DN. XII 226, 1490. Herfoßdall 1610. Herfotzdall 1620.
Her-fudsdall 1611. Herfindsdallen 1667. Herfindall 1723.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
