Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
30. ALVERSUND
371
SEIM SOGN.
Sognets Navn: Seim. Udt. seim.
Ældre Navneformer: (Præst) a Sæhæime, Sæims s. BK. 57 b.
Seims s. BK. 33 a. NRJ. IV 477.
S(æh)eims sokn, efter Kirkestedet, GN. 83.
Gaardenes Navne: 61. Skaret. Udt. skare. — [af Scarþe DN.
XVI 2, c. 1175.] af Scarde DN. XII 223, 1490. Skorde NRJ. I 122.
[Skare NRJ. II 498.] Skaare NRJ. III 443. Skardt 1563. Sckar
1620. Schare 1667. 1723.
S k a r ð n., Skar (Indl. S. 76). Her gaar et Skar over fra Radøsnndet
til Seimsfjorden. Jfr. GN. 60.
62. Okse store. Kaldes stöWåkksa. — i Oxa BK. 57 b.
Store-oxe NRJ. II 499. Axe, Oxe NRJ. III 443 f. Oxze 1563. Oxe 1610.
Stor Oxse 1667. Store Oxe 1723.
Oxi m., Dat. Oxa (hvorfra Nutidsformen er udgaaet), mulig egentlig
Fjeldnavn, da Gaarden «ligger paa Skraaningen af et over 1000 Fod høit
Fjeld; Oksen er som bekjendt alm. Fjeldnavn» (O. R ).
63. Okse lille. — Oxe NRJ. II 499. Litle Oxe NRJ. III 445.
Lille Oxse 1667. Lille Oxe 1723.
64. Mykletun. Udt. mykkeltü. — Møckelltunn 1610. 1620.
Møcheltun 1667. Myeheltun 1723.
*Miklatún, af Adj. m i k i 11, stor, og tun n., her brugt om
Gaard-part (Indl. S. 82). Har antagelig opr. været Part enten af GN. 63 eller af
GN. 65.
65. Volle. Udt. vadlå. — Valle NRJ. II 499. Wallenn NRJ.
III 443. Vollum 1563. Wolle 1567. Valde 1610. Valle 1620.
Walde 1667. Walle 1723.
Se GN. 8. — Jfr. «a Vtlum» BK. 57 b blandt »Forsvundne Navne».
66. Bøgevold. Kaldes øi’joræ, [bø’Jçevådl]. — Bøegeuold 1611.
Bøgewold 1667. Bøgevold 1723.’
* BækivQllr, sms. med * b æ k i n., Sted, bevoxet med bok f., Bøg
(jfr. Indl. S. 31). Navnet synes at være gammelt, skjønt det. ikke er nævnt
i ældre Kilder. Paa denne Gaard og paa Nabogaardene voxer ikke lidet
Bøg; se Schübeler, Viridarium Norvegicum Bd. I S. 621. — Ved sit 2det
Led antyde Navnene paa denne og flg. Gaard vistnok, at disse opr. ere
udskilte fra GN. 65.
67. Mongstad. Udt. mangstå. — a Magnuswollum BK. 58 a.
Magnusuollir DN. XII 158, 1427 (senere Tillæg: alias Magnusstad).
Magnuswaller DN. XII 202, 1463. Magnwswoller DN. XII 226, 1490
senere Tillæg: vel stader). [Macstet NRJ. II 499.] Magnestad NRJ.
III 444. Mongstadt 1563. Monnstaid 1567. Mogenstad 1610. 1620.
1667. Monstad 1723.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
