Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
390
SØNDRE BERGENHUS AMT
16,5. Haugen. Udt. hau’jen.
16,9. Baien. Udt. la len.
16. 12. Florbakken. Udt. floWbatøen.
Iste Led er Folkesprogets Flor m., Fjøs.
\
17. Rossnes. Udt. vassnes {rø s snes). —■ Røßnes 1667.
Rosnæs 1723.
«Vel *Rossanes» (O. R.), af ross (hr o ss) n., Hest. Ligger paa
Nordspidsen af Radøen. Samme Navn i Lindaas (GN. 117).
18. Yillanger. Udt. viddlång. — Villanger NRJ. II 506.
Willanger NRJ. III MO. Villonger 1563. Villannger 1567. Vilannger
1610. Villanger 1620. Wildanger 1667. Willanger 1723.
* V i 11 (i) a n g r, opr. Fjordnavn, sms. med angr m., ligesom GN. 15;
se N. Fjordn. S. 74. Iste Led hænger vistnok sammen med Adj. villr,
vildfarende, og Verbet villa, at bringe paa Afvei. Gaarden ligger ved en
dyb Vaag, som skjærer ind nordligst paa Radøen, og som, da den gaar
parallelt med Løbet mellem denne 0 og Fosnøen, let kan forvexles med et
Sund. Jfr. for Betydningen GN. 65 samt Sund GN. 39. Ved Vaagens
Indløb ligger Villøen (vistnok forkortet Sammensætning med Fjordnavnet); jfr.
Bd. XIII S. 210.
19. Risnes. Udt. ri snes. — Rißnnes 1610. Rißnes 1667.
Risnæs 1723.
Se Haus GN. 72.
19,4. Haugen. Udt. hau’jen.
20. Utsylte. Udt. utsylta. — Siltrar, af Siltum BK. 56 a.
Silte NRJ. II 506. Sylte NRJ. III 440 f. Sylthenn 1563. Sylthe
1567. 1610. Vdsylte 1667. Udsylte 1723.
*Syltrar? (* Sy lt ar?), se Indl. S. 80. Jfr. Syltøen, GN. 12 i Fjeld.
20. 6. Kjeneset og Tolderliolmen. Udt. Içenese, [M’-],
tadlar-hålmen.
Se Alversund GN. 90.
21. Sylte indre. Udt. innsylta. — Indsylte 1667. 1723.
22. Rekstad. Udt. rcékksta, [rj’kksta]. — [Rikolfsstadr BK.
56 a.] Rigested NRJ. II 506. Redestad NRJ. III 441. Riickestadt
1563. Rigstad 1610. Riigstad 1611. Rigestad 1620. Richsta 1667.
Rigstad 1723.
Rikulfsstaðir (eller Rikulfs-), af Mandsnavnet Rikulfr eller
Rikulfr. Rekstad forekommer ogsaa i Stange Hdm., i Brandbu og i
Børse-skognen; men paa ingen af disse Steder kjendes Navnet i Former fra MA.
Se PnSt. S. 203. Bd. III S. 158.
22, 1. Rekstadbakken. Udt. ræ’JcJcstabaJçJçen.
23. Marøen. Udt. mdrøinæ. — Marøn NRJ. II 507.
Mar-ødenn NRJ. III 439. Marøn 1563. Morøenn 1610. Marøen 1667.
1723.
* M a r ø y. Et meget alm. Ønavn, som det ligger nærmest at forklare
af m a r r m., Hest. I Sandeherred har man det i middelaldersk Form (Bd.
VI S. 284). Udenfor Marøen ligger en mindre 0, kaldet Hestholmen.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
