Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
396
SØNDRE BERGENHUS AMT
55. Kartveit. Udt. Tcartveit, [Ica r-}. — Keriintwet NRJ. II
508. Karinetwet NRJ. III 440. Karinethuedt 1563. Kaaretueid 1567.
Korethuedt 1610. Kaaretued 1620. Kaartued 1667. Kartvet 1723.
®Katrinar])veit, sms. med ]> v e i t f. (Indl. S. 83). Iste Led er
det vist sent indkomne Kvindenavn Katrin (se PnSt. S. 158), som det er
naturligt at finde brugt ialfald ved MA.’s Slutning i dette Sogn, hvis Kirke
sandsynlig var viet til St. Katharina (se ovenfor S. 393). Jfr. Karteig, GN. 33
i Fjelberg.
56. Sørli. Udt. sørM. — Lid BK. 55 b. Liid 1567 (øde). 1610.
Sørlij 1667. Sørlie 1723.
L i 8 f., Li. Dette Navn gik af Brug, efterat Gaarden var bleven delt i
Sørli og Nordli.
57. Nordli. Udt. norli. — Norelij 1667. Norlie 1723.
58. Lørvik. Udt. Wrvilçæ, [tø’r-]. — Laugarvik BK. 55 b.
Løffueruig 1610. Løeuig 1620. Løeruig 1611. 1667. Lørvig 1723.
Laugarvik, sms. med * L a u g f. (se Etne GN. 55), som har været
det gamle Navn paa det betydelige Hallandsvand. Gaarden ligger ved en
Vik af dette.
59. Kjesæter. Udt. Jçesät, [lçé’-]. —i Kidiasærre (!) BK. 55 b.
Kiddeset NRJ. II 507. [Tyesetther NRJ. III 438.] Kiesetter 1563.
Kesetter 1567. Kidesetter 1610. 1620. Kijsetter 1611. Kidesetter
1667. Kidsetter 1723.
Kiðjasætr, af k i ð n., Kid, og vel snarest sætr n., Sæter. I denne
Sammensætning med et Dyrenavn er 2det Led neppe s e t r n. (Indl. S. 74). —
Den besynderlige Skriftform Tye- fra 1522 kan forklares deraf, at der foran
gaar et Ord, som ender paa t (Knut).
60. Halland. Udt. hadlann. — i Harlande BK. 31 a. 55 b.
Hallelandt 1563. Hallannd 1567. Halleland 1610. 1620. Halland
1667. 1723.
H a r 1 a n d kan være opstaaet af * H a r ð 1 a n d (jfr. harlaafharðla)
og være sms. med Adj. harör, haard, her brugt om Jordsmon. Fjernere
ligger den Mulighed (som rigtignok stemmer vel med Stedsforholdene), at
H a r 1 a n d paa to Steder i BK. er at forstaa som * H a 11 a n d (d. e. ® H a
11-1 a n d, væsentlig samme Navn som Halleland, Etne GN. 61, 2), idet ved denne
Tid -ri- og -11- var faldt sammen i Udtalen.
61. Sævdal. Udt. s&vdal. — Sebdall 1563. 1567. 1610.
Sæbdall 1611. Sebedall 1620. Sebdal 1667. Sæbdall 1723.
Da Gaarden ligger ved Hallandsvandet, har O. R. gjettet paa en gammel
Form *Sævardalr, sms. med s æ r m. (Gen. s æ v a r), Sjø. Stedsforholdene
tillade, efter hvad der er blevet mig meddelt, ikke at forklare Navnet af
s e f n., Siv.
62. Kolaas. Udt. Tea lås. — [Kooloss NRJ. III 434.] Kolaas
1563. 1567. 1610. Kaalaas 1620. 1667. 1723.
Se Lindaas GN. 107.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
