Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
32. MANGER
401
FORSVUNDNE NAVNE.
Rikolfsstadr BK. 56 a (anført under Bo K.).
Er GN. 22, saaledes som O. R. (PnSt. S. 203) har seet.
a Singulshaughi BK. 55 b (anført under Manger K.).
Iste Led synes at være et Mandsnavn Singulfr (gammeltydsk S i n
g-n 1 f) eller S i n g u 11, hvortil der kun tindes Spor i Stedsnavne. Særlig
Opmærksomhed fortjener blandt saadanne Singsaker ved Trondhjem (Strinden
GN. 62,40), som er skr. af Singulsakre AB. 32. Se PnSt. S. 217. Jfr.
Tysnes GN. 147.
i Þyssu BK. 55 a (anført under Sæbø K.).
I’ y s s a f., opr. Elvenavn, se GN. 75.
[Valer (i Sæbø S.) NRJ. IV 476.]
Navnets gamle Foim kan ikke sikkert bestemmes.
NEDLAGT KIRKE.
[De under GN. 11 omtalte Navne Kirkoen og Kirkosen ere ikke
tilstrækkelige til at godtgjøre, at der engang har været Kirke paa
Hennøen.]
GAMMELT BYGDENAVN.
[Radoen (udt. raøinæ, Dat. på rane) skrives i MA.: Rod, Gen.
Raðar, Snorra-Edda II 491 f. Roö BK. 54 b. i Rodh DN. XII 155.
161, 1427. i Rodhinne DN. XII 154. 157. 158. 159. 162, 1427.
a Radbenne DN. XII 201, 1463. Senere: paa Radenn DN. IX 824,
1568. VI 833, 1570.]
R o ð f. er samme Ord som roö f., Rad, Vold af Sten og Grus langs
med Søen; se Indl. S. 73. — DN. Nil 154. 155 siges Feðjar (Lindaas GN.
168) og DN. XII 201 siges Oe« (Herlø GN. 43) at ligge paa Radøen, hvilket
ikke er rigtigt.
Rygh. Gaardnavne XI
20
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
