Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
408
SØNDRE BERGENHUS AMT
46. Tveiten. Udt. tvei’ten (I). — Twet NRJ. II 502 [?]. Thuedt
1563. 1611. 1620. Tved 1667. Tvedto, Tvedt 1723.
Se Hosanger GN. 24. — Jfr. GN. 25.
47. Vefjeld. Udt. vé’fj&dl.—Vidiafiordt NRJ. III 460.
Vedefield 1563. 1567. 1610. 1620. Vedfield 1611. Wedefield 1667.
Wede-fieldt 1723.
* V i ð j u f j a 11 ?, af v i ð j a f., som i Oldn. kun kjendes i Betydningen:
Vidje, Vidjebaand, men i Folkesproget kan være enstydigt med v í ð i r, nu
Vider m., Vidjepil, Vidjeris. Denne Forklaring stemmer vel med
Stedsforholdene og med Navnets Betoning, som forudsætter en opr. trestavelses Form
(jfr. Varaldsø GN. 21).
48. Fjellsbø nordre. Udt. fjæ’llsbæ (ogsaa hørt -be). [Kaldes
nore fjællsbé] — Fieldsbøe 1563. 1567. 1611. Nor Fieldtsbøe 1667.
Nore Fieldsbøe 1723.
«Beliggeuheden taler for, at f j a 11 n. er 1ste. Led. Fjellsende (GN. 100)
ligger ved den nordlige Ende af samme Fjeld.» O. li. Navnet er derimod
PnSt. S. 71 forklaret af det sjeldne Mandsnavn Fjalarr.
49. Fjellsbø søndre. [Kaldes søre fjællsbé.] — Sør
Fieldtsbøe 1667. Søre Fieldsbøe 1723 (havde da været ode over 40 Aar),
LYGrRE sogn.
Sognets Navn: Lygre. Kaldes luresoknæ.
Ældre Navneformer: k. a Lygru BK. 57 a. (Præst) a L\rgru
DN. IV 167, 1329. a Lyghru I 169, 1329. eccl. de Lvgru PN. 134.
Lyre S. NRJ. IV 476. Liuren S. 1611.
Sognet er benævnt efter Kirkestedet GN. 57.
Efter Udtrykket i PN. 134 skulde det synes, som om Kirken i 1327 var
annekteret til Lindaas. O. R.
Gaardenes Navne: 50. Tik. Udt. vik. — Vig NRJ. II 503.
Wig NRJ. III 462 f. Viigh 1563. 1611. Wiig 1667. 1723.
8 V i k f. Ved en Bugt af Vikvandet.
50, 1. Haalen. Udt. 7iø7o, [hå’lö].
51. Seli med Bakkebø. 1) Udt. sæli, [sæli], 2) Paastodes
nu kaldet raJçæ, [Dat. i raJçene}. — J) Sellelj 1610. Selgeliidt 1611.
1620. Selgelj 1667. Selgelie 1723. 2) Backebøe 1610. 1611. 1620.
1667. Bachebøe 1723 (havde da været øde i over 40 Aar).
x) Vel *Selj ulíð (O. R.), afTrænavnet selj a f., Silje, og 1 i ð (hlíð)
f., Li; se Bd. I S. 282. — 2) Om Daglignavnet se Manger GN. 25, 1.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
